Direktlänk till inlägg 17 oktober 2011
TV4 ska starta en ny kanal som ska sända nyheter dygnet runt. Den ska enligt en notis på Svt:s webbsida heta TV4 News. Konstigt nog verkar det inte finnas någon information om saken på svenska på TV4:s hemsida. Det enda jag hittade var ett meddelande på engelska - där det står att kanalen ska heta Nyhetskanalen! Den informationen är från 31 maj i år, så tydligen har TV4 sedan dess ändrat sig och beslutat sig för ett engelskt namn istället. Ett dumt beslut tycker jag, och flera med mig tydligen, att döma av kommentarerna till Svt:s notis. Dessutom har svenska dugt åt TV4 förr, det finns ju t ex kanalerna TV4 Guld, TV4 Fakta och TV4 Komedi.
Susanne L-A
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...
För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag. Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | ||||||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|||
24 |
25 | 26 | 27 |
28 | 29 |
30 | |||
31 |
|||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"