Svensk television erbjuder ett enda program med inriktning på litteratur. Ur språklig synpunkt är det en katastrof. Ofta talas det engelska under halva programtiden och när utländska författare intervjuas, sker det i regel på engelska istället för på något av de stora kulturspråken eller vilket språk det är som råkar vara författarens modersmål. Resultatet är en lägre nivå på kommunikationen. När svenskan används, visar sig en språklig omedvetenhet som kommer till uttryck i onyanserat språkbruk och felanvändning av ord som "utelämnad" istället för "utlämnad". SVT behöver ett språkgranskningsråd som höjer ribban!

Bo Alvberger

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)