I dagens Svenska Dagbladet recenserar Mats Gellerfelt Ulf Lundells senaste roman. Gellerfelt anmärker på Lundells språkbruk:

"Men en viktig skillnad mellan Lundell och många andra som markerat använder sitt eget liv, är att han därtill gestaltar och har en rik fantasi som, när det är som bäst, tar sig uttryck i ett alltid lika påhittigt språk med schvung och vighet i formuleringarna. Jag önskar bara att han, och sannerligen inte bara han, kunde avstå från alla dessa onödiga svengelska och amerikanska uttryck. Det är helt enkelt fult att läsa om någon som ”bullshittar"."

Det framgår inte om Lundell använder "bullshittar" som substantiv eller verb, förmodligen dock som verb. Gellerfelt är positiv i övrigt till romanen.

 

Susanne

24 maj 2008 19:29

Jag håller med recensenten om detta, och än värre är det med boktitlar med liknande uttryck. Jag kom osökt att tänka på en ny bok av Jens Lapidus som heter "Aldrig fucka upp" och som fått stort utrymme i media, bl a med en TV-intjervju med författaren.

 

embryo

25 maj 2008 20:04

gellerfelt heter recensenten

bullshittar är by the way små ofria entiteter som sitter på murkrön och iakttar omgivningen med vagt snipig blick och en förvirrad ansats att vidmakthålla det föränderliga och det obsalut fria

språk är i vardande: en flod utan källa och utan hav

simma lugnt

http://yoembryo.blogspot.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)     ...

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)  ...

Forskare som inte har engelska som modersmål arbetar mycket hårdare bara för att hänga med, visar global forskning.   Numera är det nödvändigt att ha åtminstone grundläggande kunskaper i engelska i de flesta forskningssammanhang. Men samtidigt läg...

  Tidsandan, från början ett tyskt begrepp, Zeistgeist, betyder tidsålderns och det dåvarande  samhällets anda och avser det intellektuella, kulturella, etiska och politiska klimatet under en viss tidsperiod. Det intressanta i begreppet är att Zeit...