Direktlänk till inlägg 25 mars 2014
I dagens DN rapporterar Viktor Barth-Kron från måndagens möte i Stockholms kommunfullmäktige. Vi stannar för inslaget 21.23, eftersom det är relevant för språkkampen:
"Madeleine Sjöstedt (FP) iklär sig rollen som strängtkulturborgarråd och vill införa en ordlista för att minska överutnyttjandet av engelska trendord i fullmäktige. Food trucks ska heta matbilar, och så vidare. Ja, det är samma Sjöstedt som härom året försökte döpas om Johanneshov till Stockholm Entertainment District. Det projektet är dock nedlagt nu, förklarar hon för DN Stockholms nöjesdistrikt. Globenområdet är namnen som gäller nu."
Vi får hoppas att slagord och namn som "Stockholm - The capital of Scandinavia", Stockholm Business Region och Stockholm Visitors Board, samtliga kommunala initiativ, också sjunger på sista versen. Dessa tre - liksom Stockholm Entertainment District - JO-anmäldes av Språkförsvaret den 19/7 2009.
Det är naturligtvis viktigt att snabbt hitta ersättningord till onödiga anglicismer - se sektionen "Säg hellre!" på Språkförsvarets webbplats.
Observatör
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | ||||||||
3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 |
|||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | |||
24 |
25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | |||
31 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"