Alla inlägg den 6 februari 2016
Med anledning av Språkförsvaret hade skrivit ett öppet brev, ”Sänd dokumentärer på originalspråk – sluta dubba till engelska i svensk teve” till SVT den 31 januari, gjorde programmet Medierna i P1 ett inslag idag, där båda sidor intervjuades. Inslaget kommer 30.30 in i sändningen och pågår till 34.45
Se också Hillo Nordströms inlägg tidigare idag.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Eftersom denna notis i februarinumret av Grönköpings Veckoblad också har en viss anknytning till den webbomröstning, som pågår just nu i högerspalten, dristar vi oss till att ställa frågan i rubriken:
”Den löst sammansatta gruppen Faktaresistenta nyhetsundvikare i Knisslinge har i ett ilsket formulerat brev till GV:S centralredaktion, med kopia till lokaradion, frågat varför de aldrig får reda på någonting. Hr info.sekr Viking Helmersson har kopplats in som sakkunnig i den utredning som den aktuella frågeställningen påkallar."
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Har just lyssnat på en intervju med vår ordförande Per-Åke Lindblom i P1-programmet Medierna. Inslaget behandlade vårt öppna brev till SVT om dubbning till engelska av utländska dokumentärer.
Per-Åkes namn nämndes 4 -5 gånger i inslaget, dels av den intervjuande reportern och dels av en speakerröst. Det anmärkningsvärda i sammanhanget är att han hade försetts med ett nytt efternamn: Lindholm! Vad säger det om kvalitetsmedvetandet i folkets radio?
Jag anser att det är högeligen nonchalant av programledarna att inte ta reda på vad deras intervjuoffer heter.
Hillo Nordström
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |||
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
29 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"