Hej!

Lyssnade i dag på P1 på em ca 14.00-14.30 på ett mycket intressant och välredigerat inslag om Mr. Khan och hans kritik mot Donald Trump. Den i övrigt språkligt mycket adekvata och kunniga reportern uppgav att Mr. Khan lovat att låna ut sin "kopia" (!?) av Konstitutionen åt Trump, eftersom han sannolikt inte kände till den. Det var ett bra förslag.

Men på svenska säger vi att vi har ett "exemplar" av en bok.

Med vänlig hälsning

Lars Göran Asmundsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

I en artikel, ”Att läsa danska och norska är viktigt för oss svenskar", på Språktidningens blogg pläderar Alexander Nilsson, student från Malmö Latin, en gymnasieskola, för en förbättrad mellannordisk språkförståelse. Han påpekar att ett av målen i deklarationen om nordisk språkpolitik från 2006 till exempel är ”att alla nordbor kan kommunicera med varandra, i första hand på ett skandinaviskt språk.” Den svenska skolan bör satsa mer på grannspråkundervisningen.

Frågan om bevarad mellannordisk språkförståelse är en av hörnstenarna i Språkförsvarets plattform. Språkförsvaret

”försvarar den mellannordiska språkförståelsen och anser att grannspråksundervisningen måste stärkas, särskilt i danska och norska, bl.a genom att kursplanerna i svenska uttryckligen slår fast att undervisning i danska och norska är obligatorisk fr.o.m grundskolan. Dessutom anser Språkförsvaret att finlandssvenskan har en viktig roll som brobyggare mellan Finland och Sverige liksom övriga Norden.” (Programförklaringen)

Redan 2008 tog Språkförsvaret uttalandet ”Försvara den nordiska språkgemenskapen - stärk grannspråksundervisningen!”. Det finns också en sektion ”Mellannordisk språkförståelse” på webbplatsen, som rymmer en rad artiklar i ämnet.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)