Varje år genomför Verein Deutsche Sprache en medlemsomröstning för att utse årets Sprachpanscher (vilket inspirerat Språkförsvaret till negativpriset Årets anglofån). En av årets kandidater till priset är det tyska fotbollsförbundet. Nomineringstexten lyder:

”DFB (Det Deutsche Fussballbund) skickar laget (Die Mannschaft) med ’BEST NEVER REST’ till Ryssland och förklarar att alla busspassagerare kommer att vara ’UNITED BY FOOTBALL’. Detta låter som en formulering från en skolelev som läser engelska det första året. Pinsamt, och tvivelaktigt. ’Att de bästa aldrig ska vila, stämmer knappast överens med erfarenheterna från modern träningsledning.’(Süddeutsche Zeitung)”

Det ska naturligtvis bli intressant att se hur långt slagordet ”BEST NEVER REST” kommer att bära det tyska fotbollslandslaget.

De övriga kandidatern är Lidl, firma C&A, Landeszentrale für politische Bildung Niedersachsen och Siemens.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Oskar Jonasson

27 juni 2018 19:56

Nu kommer det tyska landslaget att få äta upp "BEST NEVER REST", var så säkra!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Undertecknad har en prenumeration som gör att jag kan läsa Gefle Dagblad på nätet. Föregående blogginlägg berättar om intervjun med Språkförsvarets nya ordförande, och jag tycker det var en så bra intervju med utmärkt argumentation av Olle Käll att j...

Gefle Dagblad skriver den 25 maj:   ”Olle Käll, gymnasielärare i Gävle, har nyligen valts till ordförande i Språkförsvaret. Kristian Ekenberg möter honom för ett samtal om kampen för att svenska språket inte ska slukas av det dominerande vä...

Söndagens svenskspråkiga sång   Vikingarna - Ord   Söndagens svenskspråkiga dikt   Ordbanken    Vad gör jag när jag har slut på orden Då går jag till ordbanken och lånar Öppnar en bok räntefritt och läser:   Daniel Boyacioglu ...

Torsdag den 15.5.25 diskuterede Folketingets ordførere et Forslag til folketingsbeslutning om at indføre en dansk sproglov, som var fremsat af Pia Kjærsgaard (DF) og et, der var fremsat af Mai Mercado (K) under et samlet punkt.   Stemningen var g...

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...