Alla inlägg den 9 juli 2019
Jag har roat mig med att kolla årets låtlistor till Sommarprogrammen och är inte alls road av vad jag ser. I varje program spelas ca 15-20 musikstycken som antagligen ska spegla talarens önskemål eller vad hän tror att lyssnarna vill höra.
Här anger jag inte namn men kön och härkomst:
1) Man, ej född i Sverige : 10 engelska låtar, 2 svenska, 1 musikstycke utan text
2) Man, svensk/finsk : 8 engelska, 7 svenska, 2 musik
3) Kvin, svensk: 7 engelska, 4 svenska, 2 musik
4) Kvin, svensk: 10 engelska, 2 svenska, 2 ??
5) Man, ej född i Sverige: 11 engelska, 1 svensk, 3???
6) Man, svensk: 9 engelska, 1 finsk, 1 fransk, 1 svensk
7) Kvin, svensk: 9 engelska, 3 svenska, 1 ?
8) Kvin, svensk: 5 engelska, 6 svenska, 1 musik
9) Man, svensk: 13 engelska
10) Man, svensk/?: 16 engelska, 2 svenska
11) Man, ej född i Sverige: 9 engelska, 2 svenska , 1 afrikansk
12) Man, svensk: 11 engelska, 1 svensk
13) Kvin, svensk: 7 engelska, 3 svenska, 1 fransk, 1 musik, 4????
14) Man, svensk: 9 engelska, 1 svensk
15) Kvin, svensk 6 engelska, 4 svenska, 1 fransk, 3???
Min fråga är: Varför så många stycken på engelska/amerikanska och så få från Sverige och andra länder?
Programmet Sommar firar något slags jubileum, men vad vill man visa med detta ensidiga urval?
Slutligen – i vilket Sommarprogram får vi höra musik på dessa språk?
Jiddisch
https://www.youtube.com/watch?v=8nYs2bz9NjY
Tyska
https://www.youtube.com/watch?v=xUV7Q51zoKo
Esperanto
https://www.youtube.com/watch?v=W8WVKE8OZeI
Jag gillar Nina Simone och Leonard Cohen, men det finns andra språk än engelska/amerikanska.
Inga Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |||
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
29 | 30 | 31 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"