Direktlänk till inlägg 24 april 2020
SVT behöver inte alls kalla en dansk tv-serie för "When the dust settles"
Har DR uppställt något villkor vid försäljningen att tv-serien antingen måste heta "Når støvet har lagt sig" eller "When the dust settles" när den sänds i Sverige? Får köpare av serien till andra länder ge den vilken titel som helst? Använder DR titeln "When the dust settles" bara för att underlätta försäljningen till andra länder?
Tacksam för snabbt svar!
Spørgsmålsreference # 200417-000293
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...
Enkelt, överskådligt och på svenska!
Uppmärksam
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...
Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
...
Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...
Presentation
Omröstning
Älvdalskan är ett språk
Älvdalskan är en dialekt
Vet inte
Fråga mig
Kalender
| Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | |||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
| 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||
| |||||||||
Tidigare år
- För två år sedan
- För tre år sedan
- För fyra år sedan
- För fem år sedan
- För sex år sedan
- För sju år sedan
- För åtta år sedan
- För tio år sedan
- För 11 år sedan
- För 12 år sedan
- För 14 år sedan
Sök i bloggen
Senaste inläggen
- Kan svenskar och danskar lära sig förstå varandra?
- Ännu ett tecken på att glansdagarna är över
- Så här ska det se ut!
- Om tillståndet på IES Sundbyberg
- Här var det lugnt och tryggt och med höga akademiska förvänt...
- Bra där!
- Vattenfall använder sig av en floskulös engelsk yrkestitel
- Där lärare kan undervisa och elever lära sig!
- Prestigefyllda tidskrifter gör det svårt för forskare som in...
- IES "hjälper till samt kompletterar" skolutbudet i hela land...
- Svensk skola anno 2024
- Söndagens svenskspråkiga sång och dikt
- Allt fler tecken på att IES har problem
- IES Solna: Dåligt betyg + "frifräsarrektor"!
- Inför döden är vi alla olika
Senaste kommentarerna
- Svar till Vendela Jag känner mycket väl till att det över...
- Inget av det jag skriver är nonsens. Internationellt vetensk...
- UNESCO tillhandahåller tidskrifter på andra språk. https://...
- Customer Insight Manager - det hade varit riktigt intressan...
- Faktum är att språkteknologins hittillsvarande utveckling in...
- Att med möda lära sig ett gemensamt språk är bara en av de m...
- Alla tiders!
- Engelsmännen var de som lyckades tvinga på flest länder och ...
- Ludwig Zamenhof från dåtida Kejsardömet Ryssland, död 14 ap...
- Den skolan gör tillräckligt mycket tavlor utan att vi ska be...
Kategorier
Arkiv
RSS
Besöksstatistik
Säg hellre!
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"