Söndagens svenskspråkiga sång

Lill Lindfors - Du är den ende

Söndagens svenskspråkiga dikt

Den enda stunden

Allena var jag,

han kom allena;

förbi min bana

hans bana ledde.

Han dröjde icke,

men tänkte dröja,

han talte icke,

men ögat talte.

Du obekante,

du välbekante!

En dag försvinner,

ett år förflyter,

det ena minnet

det andra jagar;

den korta stunden

blev hos mig evigt,

den bittra stunden,

den ljuva stunden.

Johan Ludvig Runeberg 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Annika

16 augusti 2020 09:57

En finstämd dikt om mötet mellan en ung flicka och en lika ung soldat. Med tanke på att den utkom för nätt 200 år sedan var det kanske 1808 års krig som pågick.

Men när en text har publicerats äger författaren inte längre texten. Det är läsaren som tolkar den och jag kan inte låta bli att dela med mig av något jag för länge sedan läste eller hörde. I en skolklass hade eleverna läst just denna dikt och blivit ombedda att berätta vad de såg framför sig när de läste den. En av eleverna hade då sagt att han framför sig såg att flickan mötte en älg. Denna historia at bra att ha i minnet om man skriver något som kommer att läsas av fler än den närmaste vänkretsen.

 

Per-Åke

16 augusti 2020 12:21

Jag har själv använt denna dikt i svenskundervisningen och det har alltid funnits någon elev som sett en älg.

Varför skulle det just vara ett möte mellan en ung flicka och en lika ung soldat? Vem har presenterat en sådan tolkning? Jag säger inte att den är fel. En alternativ tolkning är att Runeberg, som var känd för sina vidlyftiga kvinnoaffärer, försökt föreställa sig hur kvinnor som han skänkt sin blick, och blott en blick, kände sig efteråt när han kanske försvann för alltid. En egotrippad infallsvinkel alltså.

 

inga johansson

16 augusti 2020 12:26

Den bästa versionen är naturligtvis på Transpiranto

https://www.youtube.com/watch?v=YEOnn5by4x0

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Ystads Allehanda berättar:   ”Nordic International School tar bort kravet på skoluniform och inför istället en skoltröja eller t-shirt som blir frivillig att bära. Beslutet har fattats mot bakgrund av tidigare kritik från Skolinspektionen.&...

Till Språkförsvaret   Jag irriterar mig mycket på att några av de svenskaste företeelserna i vårt land, nämligen Sveriges radio, Sveriges television och Utbildningsradion, sammanfattningsvis blir benämnda "Public service".   Man borde åtminst...

Sara Lövestam skriver idag i Svenska Dagbladet bland annat:   ”Regeln upprätthölls sedan, med undantag för åren 1973–1976, i flera decennier. År 1999 skrotades den slutgiltigt (?) och Sverige skickade omedelbart ett bidrag på engelska...

I P4 extra i tisdags intervjuades en sjuttonåring i Uddevalla vid namn Elvis Corell Svensson, som har ett språkintresse utöver det vanliga. Han har lärt sig flytande spanska genom att lyssna på spanska filmer, serier och poddar, läsa böcker på spansk...

Undertecknad har en prenumeration som gör att jag kan läsa Gefle Dagblad på nätet. Föregående blogginlägg berättar om intervjun med Språkförsvarets nya ordförande, och jag tycker det var en så bra intervju med utmärkt argumentation av Olle Käll att j...