Direktlänk till inlägg 7 september 2020

​ Besttransport tillbaka!

Av Nätverket Språkförsvaret - 7 september 2020 08:00

 

Söndagen den 6 september var Besttransport tillbaka i närheten av där jag bor, och den här gången hann jag ta ett kort på bilen. Onekligen undrar man vad som döljer sig bakom den orangefärgade plåten.


Christina Johansson


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


 
 
Ingen bild

Uppmärksam

7 september 2020 09:54

Fåntrattar!

 
Ingen bild

Annika

7 september 2020 09:55

Best Transport är engelska men det är ju dumt att ett företag som verkar vara rätt svenskt har ett namn på engelska tycker jag. Kanske tycker någon att det låter häftigt. Men riktigt häftigt blir det om man säger det på svenska: Besttransport, ett företag som transporterar bestar. Men då undrar jag vad för slags bestar som de transporterar.

När jag tittar på synonymer på https://www.synonymer.se/sv-syn/best hittar jag vilddjur, rovdjur, odjur, vidunder, monster, skräckfigur, rå människa, bestialisk människa, råskinn, fä, kräk, skurk, bjässe, koloss.

Nu undrar jag vilken av dessa bestar som transporteras så ofta så att det finns underlag för ett företag att ha transporter av skräckfigurer och liknande som verksamhetsidé med en omsättning av 500 miljoner kronor 2018.

 
Ingen bild

inga johansson

7 september 2020 13:14

I en läsebok från 1934 och tidigare kunde svenska barn stava sig igenom:
O hur mor ror!
I en läsebok från slutet 1800-tal skrev Zamenhof motsvarande läsövning:
Leono estas besto. Han avsåg inte bara att beskriva att Ett lejon är ett djur,
utan gav en känga åt sin busige lillebror Leon, - Leon är ett odjur!

 
Ingen bild

Christina Johansson

7 september 2020 22:36

Annikas kommentar är mycket bra och som borde stå som inlägg.

 
Ingen bild

Christina Johansson

9 september 2020 17:39

Korrigering: Det ska stå följande:

Annikas kommentar är mycket bra och borde stå som inlägg.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 23 juni 14:29

Programmet Språket skriver:   "I säsongens sista avsnitt tar vi fram rödpennan, rättar klassiska språkfel och analyserar återkommande språkriktighetsfrågor.   Veckans språkfrågor    Heter det 'de är större än oss' eller 'de är större än v...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 23 juni 12:00

(Texten har översatts från Verein  Deutsche Spraches Infobrief den 20/6 2021) Påven Franciskus från Argentina skrev ett brev till kardinal Marx från München på sitt modersmål spanska. I den avvisade han Marx avgångsbegäran. Kurian översatte texten ti...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 23 juni 08:00

I en artikel, ”Vad hände med svenskan i EU?”, av Björn Melander i Språkpolitikbloggen den 16/6 2021, granskar han utvecklingen av svenskans ställning i EU. Man får lätt det intrycket av artikeln att svenskans ställning har självreglerats ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 22 juni 12:00


Björn Rehnström skriver på Facebook   ”Torsdagen den 24 juni kl. 10.00 inviger Älvdalens kommunalråd Kjell Tenn den skylt på älvdalska som vi fått tillstånd av Trafikverket att sätta upp. Skylten är placerad 400 meter söder om Spjutmo rastp...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 22 juni 08:00

Tack för ditt mejl och krönikan du skickade med! Om godgiven hade funnits med i SAOB skulle artikeln varit tryckt 1929. Jag hittar inga belägg på ordet i materialet som ordboken grundar sig på, men i materialet som tillkommit efter tryckningen hitta...

Presentation

Omröstning

Vad ska parken på Södermalm i Stockholm heta? Det oanvända järnvägsspåret mellan Skanstull och Södersjukhuset ska omvandlas till park. Centerpartiet i Stockholm föreslår att den ska heta Stockholm Low Line med hänvisning till New York High Line.
 Stockholm Low Line
 Spårpromenaden
 Spårsta
 Järnbaneparken
 Spårparken
 Spårlösabacken
 Vagnparken
 Järnvägsparken
 Söderparken
 Passagen
 Bangårdsparken
 Stickspåret
 Södra spårparken
 Spårlösparken
 Stockholms södra spårpark
 Rälsparken
 Villospåret
 Centerspåret
 Transsödra järnvägsparken
 På spåret

Fråga mig

133 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21
22
23 24 25 26 27
28 29 30
<<< September 2020 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se