Direktlänk till inlägg 10 april 2021
Älvdalsk ordbok (2021) av Lars Steensland går att beställa på nätet för 450 kronor.
http://www.ulumdalska.se/butik/
Det finns också en digital version, och denna är gratis:
http://xn--lvdalsk-4wa.ordbok.gratis/#&ui-state=dialog
Följande står om ordboken:
”Älvdalsk ordbok är baserad på en korrigerad version av den tryckta ordboken ’Material till en älvdalsk ordbok’ av Lars Steensland, utgiven år 2010, ISBN: 978-91-978943-0-2.
Det skriftliga materialet har gjorts tillgängligt på internet av Martin Wiss och Lars Steensland. Hemsidan har programmerats och tillhandahålls av Martin Wiss medan Lars Steensland ansvarat för hemsidans språkliga innehåll.
Den tryckta ordboken innehåller till skillnad från denna digitala ordbok även uppgifter om de älvdalska ordens uttal och böjning. Där finns också en stavningstabell, källförteckning m.m
Under denna länk finns dessutom en lista med flera tusen andra älvdalska ord med översättningar.”
Ulum dalska, som översatt till svenska betyder ”Låt oss tala älvdalska”, är en förening i Älvdalen i Dalarna som kämpar för älvdalskans överlevnad.
Christina Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
(Texten är hämtad från Värmlands Folkblad den 12/5 2024)) "Det är klart att det säger något om Stefan Holm att han inte klarade av en dag som lärarvikarie i en av kommunens friskolor utan att agera fysiskt mot en elev. Men det säger helt uppenb...
Söndagens svenskspråkiga sång MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR Söndagens svenskspråkiga dikt Bördan Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"