På  Biblioteksgatan 5 i Stockholm låg biografen Röda Kvarn som troligen har fått sitt namn efter en av huvudstadens gamla väderkvarnar. Röda Kvarn uppfördes 1915-1917 och var den näst äldsta bevarade biografen i Stockholm fram till 2006 då den byggdes om till gallerian Urban Outfitters. Sedan 2018 huserar saluhallen Eataly i lokalen. 

 Stadsmuseet i Stockholm har blåmärkt fastigheten, vilket innebär att bebyggelsen bedöms ha synnerligen höga kulturhistoriska värden.

Det är en sorglig utveckling att en ärevördig biograf läggs ner och först förvandlas till en galleria med ett engelskt namn och sedan till en saluhall med ett namn på låtsasengelska.

Christina Johansson 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)