Isobel Hadley-Kamptz skriver idag i Dagens Nyheter bland annat:

”I Frankrike är statens roll för kulturen självklar och oproblematisk och kulturpolitikens själva syfte är att skydda kulturarvet, den franska kulturen, språket och ytterst Frankrike som nation.

Det här yttrar sig bland annat i att man ända sedan 1972 haft lagar om att en viss andel av det som sänds i tv måste vara på franska. Även i EU har Frankrike drivit den här linjen, och fick 2018 igenom en EU-lag om att amerikanska streamingsajter måste sända minst 30 procent europeiskt innehåll. I EU-parlamentet den gången röstade dock de två svenska liberala ledamöterna, Cecilia Wikström och Jasenko Selimovic, nej.

2018 fick Frankrike igenom en EU-lag om att amerikanska streamingsajter måste sända minst 30 procent europeiskt innehåll.

Nu har Frankrike gått vidare och kräver att digitala jättar som Netflix, Amazon och Disney plus också investerar 20 procent av sina lokala vinster i franska produktioner. När får vi se sådana förslag från Johan Pehrson?”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Britt-Marie Thurén

Torsdag 4 aug 17:06

Ja, jag läste artikeln och tycker också att Frankrike har en intressant kultur- och språkpolitik som andra kunde lära av. Men det finns baksidor. Kanske bygger den politiken på en storfransk dröm, minnen från kolonialtider och liknande tankegångar. Jag minns från någon gång kring 1990 att det kom en lag om att fransmän måste tala franska i internationella sammanhang. Det fick absurda konsekvenser, som t ex på en europeisk antropologkongress jag bevistade, där alla utom fransmännen talade engelska med varandra och när de läste sina papers. De stackars fransmännen kunde bara tala med varandra och några enstaka fransktalande från andra länder, oftast f d franska kolonier. Och när de läste sina papers på franska, reste sig större delen av publiken och gick ut, eftersom de inte förstod ett ord. Några fransmän talade engelska men förklarade för oss andra att de därmed valde att begå lagbrott. "Men hellre det än att inte kommunicera alls," sade de.

 

inga johansson

Fredag 5 aug 16:29

Det gäller dock att stava rätt på franska -
Пу́тин
Putain
franska - Poutine
afrikaans - Poetin

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

(Texten är hämtad från Institutet för språk och folkminnen)   ”Varje dag genomförs på sjukhus och vårdcentraler i Sverige samtal mellan patienter och läkare, vilka möjliggörs av en tolk. Tolken behövs för att såväl läkaren som patienten ska...

(Texten är hämtad från Språktidningen)   Inget stör lika mycket som felaktiga särskrivningar. Och debatten om en kändisbloggares språkbruk förvandlas snart till en diskussion om lämplighet och bojkotter.   Ett sponsrat inlägg om kattmat förva...

Signaturen Franziska skrev den 6 augusti i Göteborgs-Posten:   ”Vi har alldeles för få guider som talar bra tyska. De vi har är till åren. Förvånad? Nej inte ett dugg, statistiken säger att över 50 procent av ungdomar på gymnasiet läser spa...

Söndagens svenskspråkiga sång   Hootenanny Singers - Omkring tiggarn från Luossa   Söndagens svenskspråkiga dikt   Till fjärilens minne   Säg inte, att ingenting blir kvar av den vackraste fjärilen livet gav. Säg inte, att vingarnas f...

Ida Åström skrev höstterminen 2018 kandidatuppsatsen Drömkandidaten vid Södertörns högskola. Det är fråga om ”En kritisk diskursanalys om hur den ideale sökande konstrueras i platsannonser inom bygg- och fastighetssektorn.” Den presentera...