Sundsvalls Tidning berättade den 29 augusti:

”I ett mejl från Engelska skolan får föräldrarna ett medskick som kan uppfattas som påverkan.

’Valet är viktigt för vår skolas framtid, eftersom vissa politiska partier med glädje vill stänga den’.

– Som friskolerektor har jag också rätt att uttrycka min åsikt, säger Pascal Brisson på Engelska skolan.

Ett veckobrev som rektorn Pascal Brisson skickat ut till alla föräldrar förra veckan har väckt uppståndelse. Rektorn skriver bland annat att ’Valet är viktigt för vår skolas framtid, eftersom vissa politiska partier med glädje vill stänga den. Sundsvall utan vår skola är en skrämmande tanke’ och ’Tala positivt om skolan inför barnet’.”

Texten i övrigt ligger bakom en betalmur.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Jag läste ett  intressant reportage om anrika Örenäs slott i Glumslöv i HD den 29 augusti. Den nye ägaren, hotellkedjan ESS, har tagit över Örenäs och genomför just nu en omfattande renovering och restaurering av slottet, där även nybyggnation ingår. Hela arbetet beräknas vara klart i början av 2024. 

Hotellkedjan ESS planerar eventuellt ett framtida namnbyte, det vill säga ett nytt och slagkraftigt namn på hotellanläggningen.

"Vi har bollat historiska namn, men vi har inte bestämt oss," säger ledningen. 

Som Shakespeare en gång utropade i pjäsen Romeo och Julia: "What is in a name....!." (Ja, vad betyder ett namn i sammanhanget?).Varför inte Hotell Örenäs alternativt Örenäs hotell? Örenäs är sedan decennier ett väl inarbetat traditionellt namn på slottet och den vackra parken.

De flesta Glumslövsbor skulle nog mer än gärna uppskatta detta välkända nygamla namn på hotellet. Kanske inte så internationellt, men varför inte för en gångs skull ett enkelt traditionellt svenskt namn på ett hotell? Personligen är jag väldigt allergisk mot "svengelska" eller engelska namn på hotell, offentliga byggnader eller verksamheter, som till exempel SeaU i Helsingborg. 

De flesta utländska besökare här i Skåne och södra Sverige kommer framförallt från Danmark, Tyskland, Nederländerna och Belgien. De kan utan vidare acceptera ett svenskt namn på hotellet och anläggningen. I Halmstad finns fortfarande det klassiska och välkända hotellet, Hotell Mårtensson. Även svenska namn fungerar tydligen fortfarande på hotell.

Hoppas på ett trevligt och passande namn på nya Örenäs.

C-G Pernbring                      

Helsingborg

(Insändaren publicerades i Helsingborgs Dagblad HD/NST, Landskronasidan den 1/9 2022)

(Denna nätdagbok är knuten till näverket Språkförsvaret)

...och ännu längre på norska!

Uppmärksam

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)