inga johansson

18 januari 2024 14:25

wild strawberry, woodland strawberry ?
Smultron-arenan?

inga johansson

18 januari 2024 15:27

Det är intressant att veta om Nationalarenan i Solna blir
Jordgubbsarenan eller Smultronarenan.
På svenska har vi två ord för Strawberry.

inga johansson

18 januari 2024 23:01

Varför engelska, när det finns så många andra språk i världen?
1) Katalan Maduixot

2) Azerbajdzjanska Bağ çiyələyi

3) Franska Fraise

4) Spanska Fragaria

5) Nederländska Aardbei

6) Friisiska Eerdbei

7) Finska Puutarhamansikka

8) Esperanto Frago

9) Polska Truskawka

10) Ungerska Eper

11) Turkiska Bahçe çileği

12) Madagaskar Frezy

13) Vietnam Dâu tây

14) Portugisiska Morango

15) Baskiska Marrubi

16) Tjeckiska Jahodník velkoplodý

17) Färöiska Jarðber

18) Kroatiska Vrtna jagoda

19) Lettiska Dārza zemene

20) Litauiska Braškė

benny bollnäs

19 januari 2024 10:55

Hade varit roligare om den hetat raspberry arena.

inga johansson

19 januari 2024 14:33

Raspberry på 15 andra världsspråk

1) Baskiska Mugurdiondo

2) Kurdiska Tûşêmî

3) Katalan Gerd

4) Azerbajdzjanska Adi moruq

5) Esperanto Frambo

6) Franska Framboise

7) Italienska Lampone

8) Polska Malina

9) Kiswahili Mirasiberi / Mrasiberi

10) Vietnam Mâm xôi đỏ

11) Lettiska Avene

12) Indonesiska Lembutung

13) Tagalog Prambuwesas

14) Danska Hindbær

15) Finska Vadelma

Christina Johansson

20 januari 2024 20:25

Jag tycker att nationalarenan ska ha ett svenskt namn som anknyter till nordisk mytologi. Mitt förslag är Asa-Tors arena.

Peter Pierrou

21 januari 2024 18:25

Eller varför inte Nya Råsunda? Råsunda är ju det gamla namnet. I Göteborg finns Nya Ullevi.

Christina Johansson

21 januari 2024 23:18

Det engelska namnet ”Strawberry Arena” får mig att tänka på låten ”Strawberry Fields Forever” av The Beatles. Kanske ändrar norrmannen Petter Stordalen namnet på Sveriges nationalarena till ”Strawberry Fields” eller ”Lucy in the Sky with Diamonds”. Så här lyder ”Strawberry Fields Forever”:

Let me take you down
'Cause I'm going to strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone, but it all
works out
It doesn't matter much to me

Let me take you down
'Cause I'm going to strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

No one I think is in my tree
I mean, it must be high or low
That is, you can't, you know, tune in, but
it's alright
That is, I think it's not too bad

Let me take you down
'Cause I'm going to strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

Always, no sometimes, think it's me
But you know, I know when it's a dream
I think I know, I mean a yes
But it's all wrong
That is, I think I disagree

Let me take you down
'Cause I'm going to strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

Strawberry fields forever
Strawberry fields forever

inga johansson

22 januari 2024 20:57

Strawberry Field var ett barnhem som drevs av Frälsningsarmén i Liverpool där John Lennon brukade leka som liten. (Det riktiga ortnamnet stavas i singularis, alltså Strawberry Field.) Barnhemmet stängdes 2005.

Christina Johansson

23 januari 2024 22:30

Hej Inga!

Det kände jag inte till att Strawberry Field var ett barnhem i Liverpool där John Lennon lekte som barn. Tack för informationen! Intressant!

inga johansson

24 januari 2024 13:25

https://sv.wikipedia.org/wiki/Strawberry_Fields_Forever
info kommer från Wikipedia - svensk översättning

finns på 35 språk
https://en.wikipedia.org/wiki/Strawberry_Fields_Forever