Sara Lövestam mottog idag Språkförsvarets hederspris och höll ett mycket uppskattat tacktal.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 I onsdags inleddes konklaven, kardinalernas sammanträde för det traditionella valet av ny påve. 133 kardinaler deltog i påvevalet, men endast 19 av dem kommer från Italien. Innan konklaven inleddes fanns tolkar i Vatikanen som hjälpte det internationella kardinalskollegiet med diskussionerna, men de var tvungna att lämna Sixtinska kapellet under valet.

Vatikanens talesman Matteo Bruni har förklarat att kardinalerna hjälper varandra med språket, eftersom många måste använda sitt modersmål. Grundläggande kunskaper i latin är fortfarande nödvändiga, särskilt för ceremonierna, men kardinalerna har troligen samrått i grupper uppdelade efter språk eller kontinent. Latin var senast det officiella språket 1978; idag behärskar endast en minoritet av prästerna språket. Det kan antas att även kardinalerna som inte kommer från Italien talar italienska, eftersom de flesta av dem har studerat i Rom och åtminstone har grundläggande kunskaper.

Källa: Tagesschau. 

(Denna nätdagbok är knuten til nätverket Språkförsvaret)