Replik/Kommentar till Anna Karin Johansson Sandman och insändaren med rubriken "På IES tvåspråkiga skolor är svenskan lika viktig som engelskan" NT den 22/2:

Johansson Sandman, du är Head of Academics på Internationella Engelska Skolan. Det var ju en väldigt elegant engelsk/amerikansk titel!

Det är klart att engelskan är internationellt dominerande på många områden idag. Till och med i EU används engelskan flitigt i debatterna, trots att Storbritannien har lämnat Unionen sedan länge via brexit.

Men engelska är långt ifrån det största språket i Europa/EU idag. Tyska, franska, italienska eller spanska är för närvarande större språk inom EU.

Många gånger är det bedrövligt att höra EU-politiker/delegater (inklusive svenska) från de olika medlemsländerna tala engelska. De borde istället använda simultantolkning, anser jag. (Ref: Läs då gärna min insändare i DN Insändare/Åsikt den 21-22/11-2022 med rubriken: "Torftig användning av engelskan tråkar ut i EU").

Mot denna bakgrund kan jag möjligen försvara(?) engelskan som ett av huvudspråken på IES. Men engelskkunskaperna borde ändå kunna förbättras på många andra och olika sätt.

Jag anser att det finns risk att engelskan kommer att ersätta svenskan som modersmål i Sverige i framtiden. I alla fall håller engelskan redan på att bli ett officiellt språk i Sverige.

Våra gymnasieelever kommer då eventuellt att få läsa August Strindberg, Ulf Lundell med flera kända svenska författare i engelsk översättning.  Det vore en katastrof!

Då har vi själva avskaffat vårt svenska språk och vår identitet. "Ett svenskt självmål!" Vidga gärna också vyerna Johansson Sandman och inkludera även några EU-språk på IES. Först då blir IES riktigt internationell, enligt min mening.

Dessa språk kan ännu användas i många internationella sammanhang.

Dessutom behöver vi alltid också impulser från Europa/EU, inte bara från USA/UK. Personligen har jag  själv alltid haft mycket glädje och nytta av tyska, franska, italienska.

Dessa europeiska/EU- språk har jag haft stor nytta av både privat och i arbetslivet.

C-G Pernbring

(Denna insändare publicerades i Norrtelje Tidning den 23/2 2023 – här med skribentens tillåtelse)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

...det kan omöjligen vara något som helst fel på skolor med så "häftiga" namn som "Innovation School" och "Business School".

Det engelska språket innehar nämligen magiska egenskaper och allt, ja precis allt, blir bättre då man använder engelska än vilket annat språk som helst!

Eller??

Sunt förnuft

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Texten är hämtad från Universitetsläraren)

En student vid Uppsala universitet har varnats av disciplinnämnden, efter att hen erkänt fusk med den omdiskuterade chatboten ChatGPT.

Studierektor vid en institution vid Uppsala universitet anmälde att studenten misstänks ha använt otillåtna hjälpmedel för att slutföra tre inlämningsuppgifter på en kurs som omfattar fem högskolepoäng.

Efter att studenten konfronterats med en misstanke om fusk, erkände hen att de skriftliga inlämningsuppgifterna lösts med hjälp av chatboten ChatGPT.

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Texten är hämtad från Isof:s webbplats)

I samband med Meänkielidagen den 27 februari anordnar Isof ett halvdagsseminarium om språkteknologi. Det går att delta på plats i Stockholm eller följa via webben.

Bland talarna finns Meri Alarcón och Elina Kangas som är språkvårdare i meänkieli på Isof samt Rickard Domeij och Marie Mattson som arbetar med språkteknologi på myndigheten.

Seminariet är en del av projektet Små språk i Norden som finansieras av Nordiska ministerrådet under Norges ordförandeskap.

Läs mer om meänkielidagen här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Hur många svenskspråkiga vet vad det engelska ordet ”briefing” betyder? Numera finns tyvärr verbet ”briefa” med i både SAOB och SAOL, och dessutom står substantivet ”briefing” med i SAOL. I stället för ”pressbriefing” skulle det kunna stå ”kortfattad information till pressen”. Engelskans utträngande av svenska språket är sorgligt att bevittna, och ännu värre blir det om Sverige går med i krigsorganisationen Nato. Då blir det engelska för hela slanten. 

”Statsministern håller pressbriefing efter säkerhetskonferensen i München”

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Alla kvalificerade gissningar accepteras!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) 

Söndagens svenskspråkiga sång

Magnus Uggla - Världen är din

Söndagens svenskspråkiga dikt

Vårt liv är en vindfläkt

Vårt liv är en vindfläkt, en saga, en dröm,
en droppe som faller i tidernas ström.
Den skimrar i regnbågens färg en minut,
brister och faller och drömmen är slut.

Th. Öhman 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)