(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Gunnar Wetterberg, också känd från ”På spåret”, skriver i Expressen:

”Sedan dess har den masspridda skrivkulturen blivit viktigare och viktigare, till en början med böcker, broschyrer och flygblad, från 1800-talets slut också med tidningar i stora upplagor, när cellulosan gjort papperet överkomligt i pris. Med tiden har språkvetare och språkråd odlat och tuktat språket, med boktiteln ”Riktig svenska” som språkvårdens triumferande trumpetstöt.

Tills nu. I dag är det påtagligt hur osäkerheten breder ut sig. Det hörs i högtalaren hur tågvärden våndas när hon säger åt oss att ta hand om våra ’bagager’ i överfulla sportlovstider. Häromdagen snavade jag över ett valhänt använt ’missämja’ i ett akademiskt sammanhang. Och ett par gånger de senaste månaderna har jag sett ’husera’ användas som ’hysa’ eller ’hålla hus’ – jo, Svenska Akademiens Ordbok har sådana belägg från 1838, 1910 och 1928, men avfärdar detta som ’numera knappast brukligt’.

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Den förre tillförordnade skolchefen i Vallentuna, Jonas Hård, som var aktiv i det misslyckade försöket att få Internationella Engelska Skolan till Vallentuna, har fått en anställning som "principal" på  –  Internationella Engelska Skolan!

Om turerna i Vallentuna kan man läsa här:

Louise Kristoffersson: Kommunpolitikerna väntas häva beslutet om IES hyresavtal – mitt i Vallentuna 20/6 2019

Louise Kristoffersson: Lösning på IES-avtalet kommer att dröja – minst till hösten – mitt i Vallentuna 19/6 2019

Louise Kristoffersson: IES hyresavtal stoppas av förvaltningsrätten – kan vara olagligt – mitt i Vallentuna 18/6 2019

Jaana Tilles m.fl.: "Engelska Skolan blir ett högriskprojekt för Vallentuna" - mitt i Vallentuna 3/6 2019

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Ur dagens DN.

Edith Piaf var fransyska! Jag tror att hon bara hade haft en sak att säga om dessa anglofila men faktiskt även oförskämda svenskar: "Merde!"

Per-Owe Albinsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Svar på insändare av kommunalrådet Robin Holmberg (M) i NST 30/1 och Karin Stenholm i NST 10/1):

Det har uppstått en märklig kort debatt mellan kommunalrådet Robin Holmberg (M) och Karin Stenholm i NST/HD den 30/1 och 10/2.

Debatten handlar om hur stor (yta) skolgård den planerade Internationella Engelska Skolan i Ängelholm ska ha. Detta är väl ändå bara en petitess i detta sammanhang?

Däremot nämner tyvärr ingen av debattörerna Holmberg/Stenholm språkämnet engelska i sina inlägg.

Internationella engelska skolan/IES utmärker sig nämligen genom att engelska, konstigt nog, är huvudspråk på skolan. Vårt modersmål, svenska, har här ersatts av engelska. IES är en så kallad "språkbytarskola"! Skolor som finns och är registrerade i Sverige ska givetvis alltid ha svenska som huvudspråk och (första) undervisningsspråk. Det är självklart! Svenska är vårt modersmål och inget annat.

Engelska som huvudspråk i svenska skolor strider även mot svensk språklag. Dessutom är svenska vårt officiella huvudspråk i landet. Engelskan har inte denna status.

Ska vi i framtiden helt övergå till engelska? Vad anser kommunalråd Robin Holmberg (M)? Eller ska vi i alla fall ge engelska officiell status i Sverige? 

C-G Pernbring

(Insändaren publicerades i NST/HD den 15/2 2020)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Var med ett av barnen på hamburgerrestaurang i igår eftermiddag: 

Denna gång bestämde jag mig för att vi skulle prova på den norrländska kedjan "Frasses" som sedan några år finns representerad centralt i stan, vid Odenplan.

Till min glädje håller de mitt kära modersmål högt på "Frasses". Allt stod att läsa på "Ärans och hjältarnas språk" och även menyerna i princip svenskspråkiga. Den enda plumpen i protokollet var att barnmenyn benämndes "-box" istället för "-låda" men det kan jag faktiskt leva med i sammanhanget.

På kvittot, även det helt svenskspråkigt, fick till och med hamburgaren med ost på heta... ostburgare.

Heja på "Frasses", det blir fler besök av oss hos er, både av smakupplevelsemässiga och språkliga skäl!

För ca 10 år sedan höll även likaledes norrländska konkurrenten "Max" det svenska språket högt, med bl a endast svenskspråkig musik i restaurangerna. Deras devis var till och med "Max - hamburgare på svenska".

I takt med företagets framgång har dock lojaliteten mot språket som även är grundarfamiljens medlemmars modersmål avtagit och idag känns det inte mycket svenskare att gå in på "Max" än på någon av de amerikanska kedjorna. Hur tråkigt, likriktat och enformigt som helst 

Noteras i sammanhanget bör dessutom att "Max" inte bedriver någon som helst verksamhet i anglosaxiska länder. Detta brukar ju annars hållas fram som ett argument för företag för att lägga sig till med ett "internationellt tugg". "Clas Ohlson" är ett exempel på onödig överanpassning.

Hur svårt det nu kan vara för engelskspråkiga att lära sig lite av andra språk, för omväxlings skull!!?

ABC 123

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Fråga: Vilken hälsningsfras använder du när du kontaktar en privatperson per brev eller mejl för första gången?

• Hej
• Hej + förnamn
• Hej + förnamn + efternamn
• Bästa/bäste + förnamn
• Bästa/bäste + förnamn + efternamn
• Käre/kära + förnamn
• Käre/kära + förnamn + efternamn
• Bara förnamn
• Förnamn + efternamn

Omröstningen är inspirerad av en artikel i Nyt fra Dansk sprognævn. Fler förslag till hälsningsfraser kan publiceras i omröstningsformuläret.

Omröstningsformuläret ligger i högerspalten i nätdagboken.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Följande fråga ställdes:

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?

Omröstningsresultat:

Totalt röstade 234 personer. Omröstningen startade den 24/6 2019 och avslutades den 22/ 2 2020
Kommentar: Mest förvånande var att 22,6 procent inte visste att det fanns en språklag.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)