Island har visserligen ingen språklag som Finland, Frankrike, Katalonien, Lettland eller Polen, men Island har antagit en rad olika lagar, som reglerar det isländska språkets ställning på ett antal områden. Därför är det befogat att som Ari Páll Kristinsson gör i sin utredning för Íslensk málstöð (Isländska språksekretariatet) från 2001 att tala om isländska som ”det enda officiella språket på Island”. Bland annat har det lagstadgats om (se 3.7 i utredningen)• att egennamn, firmanamn, gårdsnamn och kommunnamn inte får strida emot isländska språktraditioner • att läkare, tandläkare och veterinärer skall ha tillfredsställande kunskaper i isländska• att det juridiska språket är isländska• att Íslensk málnefnd (Isländska språknämnden) skall arbeta för att bevara och stärka isländskan och bland annat vara ett rådgivande organ för isländska myndigheter i språkfrågor • att reklam som är riktad mot islänningar skall vara på isländska (förbud mot marknadsföring på främmande språk) • att tjänsteorgan, som erbjuder sina tjänster på Island, skall ange de allmänna villkoren på isländska • att bruksanvisningar för varor och tjänster skall finnas på isländska, engelska eller ett annat skandinaviskt språk (i de fall man behöver vägledning, exempelvis i fråga om farliga ämnen eller dylikt) • att luftfartsadministrationens bestämmelser, som bygger på lagen om flygtransporter och har generell betydelse, skall publiceras i en flygtransporthandbok , och dessa skall vara på isländska eller engelska allt efter omständigheterna vid varje tillfälle • att Þjóðleikhúsið (Islands Nationalteater) skall understödja utarbetandet av isländska skådespel och vara en förebild i användandet av det isländska språket • att isländska radio- och tv-kanaler skall bidra till den allmänna kulturella utvecklingen och stärka det isländska språket • att man skall göra allt man kan för att minst hälften av programutbudet i de isländska tv-kanalerna skall vara på isländska, eller annat europeiskt material• att material på utländska språk i de isländska tv-kanalerna skall översättas till isländska (om undantagen, se kapitel 2). (Egen översättning från danskan)För övrigt kan nämnas att engelska ersatte danska som första främmande språk på Island 1999. Undervisningen i engelska börjar i femte klass, medan undervisningen i danska börjar i sjunde klass. Antalet timmar i danska är dock lika många som tidigare. I en undersökning, som offentliggjordes av det isländska kultur- och utbildningsdepartementet i september 2001, svarade 88 procent av deltagarna att engelskan var det språk som de använde mest efter isländskan. Deltagarna tillfrågades också om vilket språk de använde vid resor i Norden: drygt 41 procent använde ett nordiskt språk, medan 49 procent använde engelska.Per-Åke LindblomDenna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...