Ur innehållet:

Solrésol - den gränslöst kreativa musikläraren François Sudre skapade sitt eget språk.

Skrivstilen som havererade - året var 1975 och för första gången skulle alla Sveriges skolor lära ut samma skrivstil. Den kallades SÖ-stilen (Skolöverstyrelsestilen) och sägs ha förstört en hel generations handstilar.

Alla har rätt till sitt eget äktenskap - i en motion föreslår Moderaterna, Folkpartiet och Centern att homosexuella ska kunna gifta sig från och med den första maj i år.       

Orden avslöjar subjektiva medier - inofficiella riktlinjer styr vilka ord som får användas i de stora nyhetskanalerna. Vissa ord är till och med förbjudna.        

Individualism - varför heter den nya Stockholmsgatan som uppkallats efter vår store demonregissör Ingmar Bergmans gata? Varför inte kort och gott Bergmansgatan?

Och sist, men inte minst:

Hemvärnet mot engelska – Språkförsvaret vill rädda svenska språket från att trängas ut av engelskan.

 

Arg prenumerant

6 april 2009 17:16

Men är det inte helt otroligt att Språktidningen, av alla publikationer, skriver om den första boköversättningen från vitryska direkt till svenska - utan att orka nämna översättarens namn?! Se artikeln "Från vitryska till svenska utan mellanhänder" (en rubrik som i sig är felaktig eftersom det inte handlar om någon sorts maskinöversättning utan om en berömvärd prestation av en högst mänsklig mellanhand, nämligen den meriterade författaren och översättaren Dmitri Plax). Eftersom jag själv är översättare har jag prenumererat på den tidningen ända sedan den ersatte gamla Språkvård, men nu vete katten om jag har lust att fortsätta.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...

Till och med Ulf Kristersson lyckades avhålla sig ifrån att tala utrikiska eller att skylta engelskt. Svenskan är viktig!             Sunt förnuft   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...