Direktlänk till inlägg 29 april 2009

Intressant seminarium om nordisk språkförståelse

Av Nätverket Språkförsvaret - 29 april 2009 19:09


(Denna text är hämtad från Språkrådets webbplats med ett mindre tillägg.)


Mer satsning på lärarutbildning och tydligare krav i läroplanerna efterlystes på nordiskt språkförståelseseminarium.


”25 miljoner i potten” var namnet på det nordiska språkförståelseseminarium som hölls på Biskops Arnö den 27 april. Det är Nordens invånare som utgör 25 miljoner, och åtminstone 20 miljoner av dem talar ett skandinaviskt språk och borde med god vilja och lite övning förstå varandra. Det gör vi också när vi vill eller måste, även om det ser ut att ha blivit sämre med tiden, visar forskningsresultat som Ulla Börestam från Uppsala universitet presenterade.


Till och med skandinaviska ungdomar som säger att de föredrar engelska i umgänget med andra skandinaver visar sig förstå grannspråken förvånansvärt bra med tanke på att 90 procent av dem inte kan minnas att de fått någon undervisning i skolan. En genomgång av läroplanerna i Norden, som Ann Carlsson Eriksson från Skolverket gjort, visar att de nog inte heller fått det. Speciellt Sverige lever dåligt upp till Helsingforsavtalet och till den nordiska språkpolitiska deklarationen. Mer satsning på lärarutbildning och tydligare krav i läroplanerna efterlystes därför på seminariet.


Det finns ljuspunkter också, som försöket med nordiska språkpiloter som Lis Madsen berättade om. En språkpilot är en lärare som skall fungera som inspiratör för andra lärare i grannspråksundervisning.


Att ge sig tid att förstå grannspråken är också ett tecken på respekt, och det är det klokt att visa sina grannar. Vi skandinaver måste också lära oss att bli tolerantare och mer förstående för den skandinaviska som icke-skandinaviska nordbor presterar. Gör vi inte det slutar det med att vi alla talar ”bad English” och då blir det nordiska umgänget mycket tråkigare. Jørn Lund, direktör för Det Danska Språk- och Litteratursällskapet, varnade också för den tanklösa övergången till engelska på många områden och sade att ge upp sitt modersmål är lika med att ge upp innerbanan.


Se ett inslag i SVT:s Uutiset från seminariet (inslaget börjar 3.50 minuter in i programmet). Läs även seminarieprogrammet (pdf).


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 22 okt 08:00

I dag, den 21 oktober 2020, publicerar Spaniens största dagstidning El País en artikel med rubriken ”20 anglicismos nuevos cada día”. Den refererar till den forskning som bedrivs av Elena Álvarez Mellado vid University of Southern Califor...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 21 okt 21:28

Ur dagens GP!   Kommentar:   Märk väl: Det jag ville förmedla med mitt tidigare inlägg i debatten är att svenska måste vara det v i k t i g a s t e språket i Sverige för alla - såväl infödda som invandrade. Viktigare än såväl den förrädiska e...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 21 okt 12:54

Helena Reierstam har skrivit en avhandling, ”Assessment in Multilingual Schools”,  en jämförande och blandad metodstudie av lärares bedömningsgrunder och språkinlärares praktiker – CLIL (Integrerad innehålls – och språkinlärni...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 20 okt 19:18

(Mail till insidan@dn.se idag till DN)   Idag s 10: Den mindre blygsamma ( journalisten förstår inte ordet, menar blyga)... minns tillbaka på (kontamination av tänker tillbaka på och minns). I en och samma mening! Törs jag ens fortsätta läsa? Vil...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 20 okt 12:31

Ulrika Lindahl skrev den 28 april på ETC:   ”Det är inte någon hemlighet varför ojämlikheten har ökat. Dels har klyftorna i hela samhället ökat, vilket framför allt syns i boendesegregationen. Olika klasser bor på olika ställen. Och det syn...

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15 16 17 18
19
20 21 22 23 24
25
26
27 28 29 30
<<< April 2009 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se