ACE

16 december 2009 16:59

Jag tycker att Språkrådet borde uppvakta Tele2 som, trots att det är ett helsvenskt företag som vänder sig till svenska kunder, uteslutande har reklam på engelska ochdessutom försöker vara lustiga genom kopplingen billigt-cheap och får-sheep. Långsökt

Observatör

16 december 2009 20:59

Språkförsvaret har skrivit om Tele2:s reklamkampanj några gånger i bloggen och även länkat till Hanna Dunérs artiklar den 12/2 2009 i SvD. Hon skriver:

"Vissa stör sig omåttligt på reklamen, inte minst på att Tele 2 inte tycks ha koll på att 'cheap' och 'sheep' uttalas på olika sätt.

Men enligt Tele2:s marknadschef Thomas Ekman har reklamoffensiven haft stor betydelse för resultatet sista kvartalet, även om han understryker att Frank är en långsiktig satsning. Syftet var att öka försäljningen snabbt, och det har man lyckats med, säger han."

Frank har i varje gjort att jag seriöst överväger att säga upp mitt mobilabbonemang hos Tele2.

Hillo

17 december 2009 09:41

I den intervju som BBC Scotland gjorde med mig i somras påpekade jag särskilt denna idiotiska reklam. Det föll sig så "lyckligt" att Tele2 just den dagen hade ett helt mittupslag i tidningen Metro där rubriken i mastodontbokstäver var helt på engelska och den efterföljande tvåsidiga texten på svenska. Tidningsuppslaget och mina kommentarer filmades och visades under hösten i brittisk TV. Tyvärr kan inte Språkförsvaret göra inslaget tillgängligt för allmänheten - BBCs upphovsrätt förbjuder det.

Upprinnelsen till intervjun var att det skotska TV-laget ville belysa anglifieringen av länder utanför engelskans hemdomäner. I programinslaget visades även intervjuer med andra svenskar, som - tvingades jag konstatera - var tämligen likgiltiga inför problemet.