Direktlänk till inlägg 16 januari 2010
Detta är ingen större principiell fråga, men ändå: Varför ska vi envisas med "light" här i landet? Redan för elva år sedan, när jag var i USA och betällde "Cola Light" blev jag tillrättavisad av servitrisen som vänligt påpekade att det "numera" hette "diet". Sedan har jag vid flera tillfällen här i Sverige hört amerikaner uttala sin förvåning över 1) att vi svenskar har samma ord som de hade för tjugofem år sedan, eller 2) att vi inte hänger med och använder "diet" vi också, lite småmysigt gammeldags, tycker de. Jag tycker det är jättetöntigt! Men jag har inget riktigt bra ersättningsord. Dags att agera?
(Texten är hämtad från Värmlands Folkblad den 12/5 2024)) "Det är klart att det säger något om Stefan Holm att han inte klarade av en dag som lärarvikarie i en av kommunens friskolor utan att agera fysiskt mot en elev. Men det säger helt uppenb...
Söndagens svenskspråkiga sång MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR Söndagens svenskspråkiga dikt Bördan Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 | 3 | |||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"