Läste en intressant insändare i en Stockholmstidning om att de klassiska och historiska idrottsnamnen håller på att försvinna från svensk idrott.

Jag håller helt och hållet med insändarskribenten. Jag anser också att namnen inom idrotten är mycket viktiga för klubbarnas identitet och historiska.

Tyvärr har numera en hel del svenska klubblag utländska namn. Det är framförallt amerikanska idrottsnamn som används.

Det är bara löjligt med Redhawks, Lakers, Indians, Sharks, United med flera.

Och varför använder man alltid amerikanska namn och inte europeiska? Exempelvis: Olympique Stockholm? Zlatan finns ju i Frankrike.

Men minst lika viktigt som namnen på klubblagen är namnen på våra idrottsarenor.

Sedan flera år har många fina klassiska, kulturella och historiska arenanamn försvunnit från den svenska idrottskartan. Tråkigt och ”tradigt”!

Kommersialismen har tagit över.

Namn som Guldfågel Arena (Kalmar), Myresjö Arena (Växjö), Swedbank Arena (Malmö), Lindab Arena (Ängelholm) och inte minst Friends´Arena (Stockholm) är både olämpliga och urfåniga. De är helt enkelt identitetslösa ”plastnamn”. De är till och med komiska.

Tyvärr måste kommuner och idrottsföreningar idag bjuda in kommersialismen för att klubblagen överhuvudtaget ska kunna överleva ekonomiskt.

Nej, tacka vet jag klassiska namn som Olympia, Örjansvall, Ullevi, Råsunda, Johanneshov ”Hovet” eller Vegeholmshallen…! Må de i alla fall överleva i våra idrottshjärtan!

C-G Pernbring

(Insändaren har tidigare publicerats i Skånska Dagbladet den 25/5 2014 och också i Helsingborgs Dagblad. Här med författarens tillåtelse.)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Globen

22 juli 2014 09:40

Håller helt med. Det är kanske en liten tröst att ett par gamla namn tycks leva vidare, Globen, Nya Söderstadion och Nya Ullevi. Kanske kan man hålla liv i fler genom att använda de gamla namnen.

 

Roger Eliasson

22 juli 2014 12:02

Mycket bra skrivet! Att kommersialiseringen av idrotten gjort att arenor fått trista företagsnamn är väl tyvärr något man kanske måste stå ut med.Som motståndshandling är det förstås utmärkt om man i folkmun kunde säga Nya Söderstadion osv.I regel är det väl dock inte vurmen för engelska som spökar. Friends Arena skulle från början hetat Swedbank Arena. När folk protesterade fick man höra att det absolut inte var möjligt att byta, företaget hade sponsrat bygget med alldeles för mycket pengar för detta. Sedan gick det utmärkt att skänka bort namnet till antimobbningsorganisationen Friends. Hur det gick till egentligen?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

(Texten är översatt från Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future i BioScience oktober 2022)   Med hjälp av översättningsverktyg kan översättningar av sammanfattningar, nyckelord o...

Marcus Larsson skriver på tankesmedjan Balans:   För fem år sedan meddelade Internationella Engelska Skolans (IES) och Skellefteå kommuns kommunstyrelses ordförande att de kommit överens som att IES ska etablera sig i kommunen. Enligt IES vice VD...

I en reklamsnutt på tv har jag stött på namnet Carglass och tänkt att det skulle kunna vara en glassort eller glass i kar. Det är dock det i Sverige utomordentligt fåniga namnet på ett företag som lagar och byter bilrutor. Det har 103 verkstäder på 8...

Söndagens svenskspråkiga sång   Kent - Utan dina andetag  Söndagens svenskspråkiga dikt   Kosmisk moder   var i mig dina vintergators andning var i mig den du redan är och alltid har varit en dröm bortom drömmens berg och bortom hem...