Avinor

8 januari 2015 00:05

Flera länder stämmer uppenbarligen inte. I både Tyskland och Frankrike står det "STOP" på skyltarna, precis som i Sverige. Källkritik, tack!

Nätverket Språkförsvaret

8 januari 2015 10:13

I tyska rättskrivningsordboken Duden anges "Stop" (eng) explicit för trafikskyltar.

Hillo

inga johansson

8 januari 2015 00:05

HALTU

Stop-p

8 januari 2015 10:52

"Pare" i Spanien, Puerto Rico och Ecuador men "alto" i Mexiko.

Stop-p

9 januari 2015 09:14

Har haltu, halt, anhalten och alto samma ursprung? Varför inte ett gemensamt märke utan text?

Observatör

9 januari 2015 15:35

Avinor,

det ursprungliga inlägget är mer att likna vid en insändare. Det enda tillägget som gjordes var rubriksättningen. Det skulle ha tagit alldeles för lång tid för oss att kontrollera om alla skyltar stämmer med verkligheten eller inte. Kommentarerna bidrar i stället till att klargöra sakförhållandena.

inga johansson

9 januari 2015 21:34

Haltu är ett germanskt lån till esperanto.

Lägg märke till att den enda handsymbolen på stoppmärkena ovan är från Israel.
Dock ska den handen inte förväxlas med Hamsa (Fatimas eller Miriams hand)
http://sv.wikipedia.org/wiki/Fatimas_hand