Direktlänk till inlägg 24 september 2015
Idag publicerade KappAhl en helsidesannons i DN.Stockholm, som inleds med det käcka tillropet:
"Hey Stockholm, your new flagship store opens today!"
Resten av den korta texten är på svenska med undantag för att "flagship store" upprepas och att det meddelas att de 100 första kunderna ska få en "goodiebag". Det nuvarande KappAhl, som inte längre är familjeägt, är gubevars en "internationell" kedja med verksamhet i Sverige, Finland, Norge och Polen.
Man undrar om grundaren Per-Olof K:son Ahl (1919 - 1996) vänder sig i sin grav på grund av språkbruket eller inte.
Observatör
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 |
13 | |||
14 |
15 |
16 | 17 | 18 | 19 |
20 |
|||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
28 | 29 |
30 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"