Gunn Söderlund på Facebookgruppen Språkpolisernas högkvarter har gjort följande iakttagelse:

”Nu hör jag för andra gången på kort tid följande: Dom måste verkligen kavla upp armarna.
Hur ska det bli framöver när alla ä-prickar faller bort även i talspråk? Hörde detta på Sveriges Radio.”

Det är nog snarare en felsägning ungefär som ”dra alla över en kant” i stället för en kam, men den kan naturligtvis sprida sig.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Anders Söderström

9 juli 2018 06:39

Anna Österlund enhetschef på Skolverket säger ” om man kavlar upp armarna och får saker gjorda ...”
.Sändes i morgon Ekot kl 06.06 cirka
Caio Anders

http://SR EKOT cirka kl 06.06

 

inga johansson

9 juli 2018 17:44

"Kavla upp ärmarna" - vill man verkligen veta vad detta är för något, kan man slå i Ebbe Vilborgs förträffliga Ordbok Svenska Esperanto
'kavla upp' = refaldi , 'kavla ned en strumpa' = faldi, 'kavla upp en ärm' = malfaldi
Faldi betyder vika, säger jag som viker papper.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...