I gårdagens Dagens Nyheter Namn och Nytt skriver Clas Cassel:

”På Apotekets hemsida får vi veta att gift numera säljs i bekväma konsumentförpackningar klart att blandas i mat eller annat som kan passa. Tanken svindlar inför möjliga användningsområden…”

Han fortsätter:

”Eller är det möjligen ett uttryck för den svengelska som numera breder ut sig alltmer ohämmat. Det är inte tufft och häftigt att skriva presentförpackning eller ens det vedertagna presentpack. Faller man in i svengelskan kan det dock gå här tokigt.”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)