Direktlänk till inlägg 22 december 2017

Apoteket säljer gift

Av Nätverket Språkförsvaret - 22 december 2017 08:00

I gårdagens Dagens Nyheter Namn och Nytt skriver Clas Cassel:


”På Apotekets hemsida får vi veta att gift numera säljs i bekväma konsumentförpackningar klart att blandas i mat eller annat som kan passa. Tanken svindlar inför möjliga användningsområden…”


Han fortsätter:


”Eller är det möjligen ett uttryck för den svengelska som numera breder ut sig alltmer ohämmat. Det är inte tufft och häftigt att skriva presentförpackning eller ens det vedertagna presentpack. Faller man in i svengelskan kan det dock gå här tokigt.”


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

inga johansson

22 december 2017 15:28

Minns någon 2002-2003 då man trodde att brev och tidningar, som sändes per post kunde innehålla amtrax?
2003-apr-19 - Förra årets larm om antrax, då hela världen oroades av att den livsfarliga bakterien kunde spridas genom brevförsändelser.
Det var också då man med tulldeklaration skulle ange om försändelsen var en gåva.
Det blev en upprörd stämning då man då skulle använda det engelska ordet för just gåva.

 
Ingen bild

cj

24 december 2017 17:11

Fotnot:
Anthrax (en) = mjältbrand (sv)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 28 mars 08:00

Universitetsläraren rapporterar:   ”En utgångspunkt för den norska regeringens handlingsplan är att mer undervisning sker på engelska och att det i vetenskapliga publikationer har skett en kraftig nedgång av det norska språket i förhållande...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 27 mars 08:00

Som många noterat har service på restauranger i Sverige förändrats de senaste 10 åren. I de större städerna stöter man ofta på personal som knappt kan svenska utan bara engelska. De verkar intalade att alla svenskar gärna pratar engelska.   När...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 26 mars 12:00

Stefan Lindgren skriver på Facebook:   ”Läs Cronemans krönika i DN från 16/3. Jag håller helt med honom, även om han är 30 år sen med dessa insikter.   Och har man väl sagt A måste man säga B. Det är sjukt att svenska högskolelärare ska...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 25 mars 13:00

I artikeln ”Den nordiska språkgemenskapens kris” skriver Samuel Larsson inledningsvis:   ”Den eviga frågan om hur väl danskar och svenskar förstår varandras språk har blivit aktuell igen. Frågan är ju lika gammal som Öresund o...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 24 mars 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Kjell Höglund - Mina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Tanken   Tanke, se, hur fågeln svingar under molnet lätt och fri; även du har dina vingar och din rymd att flyga i.   Klaga ej, att du v...

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27
28
29 30 31
<<< December 2017 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skapa flashcards