Även jag oroar mig för att engelskan håller på att överta allt större plats i våra klassrum. När jag skulle flyttas upp i realskolan hösten 1945, var jag den enda i min klass som fortsatte studera. Resten av kamraterna, 25-30 stycken, skulle bara ha kvar 4 år i folkskolan och skulle därmed inte läsa något främmande språk. Om detta var normalt på 1940-talet, betyder det att flertalet svenskar i 80-årsåldern bara förstår svenska.

Samtidigt vet vi att svenskarna blir allt äldre. Jag upplevde detta konkret i går, när jag skulle delta i ett telefonmöte. Den inspelade instruktionen var på engelska! Jag hade visserligen läst engelska i 8 år i läroverket, men det enda som återstår i minnet efter 65 år är det s k centrala ordförrådet, och det räckte inte för att förstå instruktionerna. Jag fick lägga på luren och avstå från att delta i mötet. När t o m jag, som tog studenten 1956, inte klarade situationen, kan man ju bara tänka sig hur många äldre som blir språkhandikappade om denna utveckling normaliseras! Vi skulle hamna i samma situation som de sverigefinnar, som p g a demens glömt sitt nya modersmål och bara förstår finska!

Därför välkomnar jag Språkförsvarets kamp för bevarad svenska i undervisningen och i allmän  information.  

Thomas Görling, 84

Uddevalla

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

30 april 2019 14:15

Fast det finns en hel del 80-åringar som talar esperanto.

 

Soile Lingman

3 maj 2019 00:01

Jag är 83 år och talar svenska, finska och esperanto förutom lite tyska och engelska från skoltiden.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar https://m.youtube.com/watch?v=HJM3wboA6cM&pp=ygUPVmluZ2FyIGzDtmZncmVu   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

(Texten är översatt från Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future i BioScience oktober 2022)   Med hjälp av översättningsverktyg kan översättningar av sammanfattningar, nyckelord o...