(Brev till Språkförsvaret)

Hej 

Jag vill nominera blöjtillverkaren Libero som ägs av det svenska företaget SCA till Årets anglofån. På blöjpaketen, som saluförs till svenska konsumenter, finns inte ett enda ord på svenska. Inte ett enda. Den engelska texten är dessutom ganska avancerad för den som inte är duktig på engelska. Att de anger vikt i kilo och inte i pound är förvånande.

Jag anser att paketen är en förolämpning mot svenska föräldrar som tids nog ska lära sina barn det svenska språket men det duger inte! Svenska är inte fint nog. Är det meningen att vi ska säga till barnen att det är dags att byta daiper? 

Jag blir så upprörd!

Med vänlig hälsning,

Charlotte Unander-Scharin

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Susanne L-A

21 november 2019 18:53

Att Libero inte har text på svenska är inte bara "anglofånigt" det är dessutom ett brott mot konsumentköplagen, läs mer här: https://www.hallakonsument.se/klaga-angra-eller-anmala/dina-rattigheter-som-konsument/bruksanvisning

Enda undantaget från regeln om svenska (eller symboler) är om varorna är ämnade för en begränsad kundkrets med specialkunskaper, t ex avancerad elektroniska apparater, och dit kan knappast blöjor räknas.

Jag tycker att Libero borde få kännedom om detta. Själv har jag tre gånger råkat ut för att beställa varor från en och samma firma där svensk bruksanvisning saknades. Jag påtalade detta varje gång, och det visade sig att det visst fanns bruksanvisningar på svenska, men importören hade helt enkelt struntat i att stoppa ner dem i förpackningarna. Och så länge ingen klagar så finns det ju ingen anledning för dem att bättra sig.
Hälsningar
Susanne L-A

 

Också språkförsvarare

22 november 2019 09:56

Ett "hett" tips:

Anmäl Libero, förslagsvis till Diskrimineringsombudsmannen.

Om tillräcklig många agerar på detta sätt, så kan inte Libero fortsätta att negligera att ge information på svenska.

En skrivelse med många undertecknara kan vara riktigt effektiv.

 

Susanne L-A

22 november 2019 21:04

Om Libero ska anmälas är det snarare till KO, konsumentombudsmannen, i så fall, eftersom de bryter mot konsumentköplagen.

 

inga johansson

22 november 2019 21:24

Varför heter firman som tillverkar blöjor - Libero ?
De kunde, om de visste det, valt ett namn på ett afrikanskt språk
https://xh.wikipedia.org/wiki/Ukukhululeka

 

inga johansson

24 november 2019 11:55

Libero la lumon portas
En hälsning från Katalonien aug 19
https://www.youtube.com/watch?v=lKxK5HOB_Jk

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

"Ingen kommer undan. Vare sig vi ser på teve, läser en tidning eller deltar i någon konferens, är risken stor att vi blir dränkta i en flod av floskler! Av ord som inte betyder något och ett språk som inte hänger ihop. Svensk floskelordbok är en uppl...

När Keir Starmer sa: ”Om du vill bo i Storbritannien bör du tala engelska”, avslöjade han en föreställning – att engelska är det enda språket som räknas i Storbritannien.   Denna syn bortser inte bara från Storbritanniens rika sp...

Polska är det näst största slaviska språket i världen. Omkring 50 miljoner människor använder polska aktivt och minst 10 miljoner har passiv färdighet i språket. Därmed är polska det största slaviska språket i Europeiska unionen och dess femte språk ...

Publisert: 15. mai 2025 18. juni frå kl. 10 til 11 inviterer Språkrådet, Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse og Termportalen ved Universitetet Bergen til nettseminar om språk og utdanningskvalitet i høgare utdanning.   Seminaret er d...

Jag tycker väldigt mycket om att högläsa. När mina barn var för små för att tillgodogöra sig skriven text, gjorde jag det ofta och med stor glädje. När de blivit läskunniga, fortsatte jag med det under flera år. Jag minns att jag läste David Copperfi...