”Internationella Engelska Skolan har länge haft låg lärartäthet. Nu har bolaget stängt ned sin verksamhet i Liljeholmen på grund av personalbrist. Senast i höstas delade bolaget ut 50 miljoner kronor till sina ägare istället för att anställa mer personal.

Internationella Engelska Skolan i Sverige Holdings II AB (IES) är ett börsnoterat privatägt företag som får sina inkomster från svenska skattemedel. Företaget är Sveriges största fristående grundskolekoncern och det skolföretag som erhåller störst bidrag från staten. Företagets vinster skapas helt enkelt genom att bolaget tar emot samma statliga bidrag som alla andra, trots att man anställer färre behöriga lärare. Liksom andra friskolekoncerner har IES betydligt färre lärare i relation till antalet elever än kommunala skolor

I mars stängde IES ned sin verksamhet i Liljeholmen med hänvisning till personalbrist. Skolans rektor Annakarin Johansson Sandman motiverade även beslutet med att skolor i Frankrike och Spanien har stängt ner verksamheten på grund av coronapandemin. Men skolan har haft svårt att ställa om till distansundervisning. Exempelvis finns det inte tillräckligt med bärbara datorer."

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

anonym

10 maj 2020 16:50

"stängde ner"?

 

Observatör

10 maj 2020 19:45

Rubriken återgår på brödtexten. ”Stänga ner” är ett partikelverb. Partikelverben är produktiva i svenskan. Partikeln modifierar huvudverbet eller ger det t.o.m en ny betydelse. Du kan bara stänga en dörr, ett fönster eller en grind, aldrig ”stänga ner”. Stänga anger omedelbar handling och resultat. Däremot kan man stänga ner en fabrik, en skola eller ett land; i så fall uttrycker partikelverbet en process.
Betänk vilka betydelser verbet ”hålla” har tillsammans med olika partiklar: hålla av/för/i/i sig/med/om/på/på sig/sig/till/upp. Partikelverben är verkliga stötestenar för dem, som ska lära sig svenska i vuxen ålder.
Det är en sak att ”stänga ner” kanske överanvänds, men partikelverbet är inte felaktig eftersom den anger en nyans. I skolvärlden mötte jag tidigare ofta uttrycket ”starta upp”. Det uppfattade jag som en omskrivning för att något skulle påbörjas först så småningom eller till och med i en avlägsen framtid.

 

anonym

11 maj 2020 12:14

Vi är många som aldrig skulle använda "stänga ner" eller "starta upp"; de tillför ingen nyans att tala om utan är bara tanklösa anglicismer. Kommer de till min korrektur blir det rött bläck. Det är inte fråga om rätt och fel utan om smak och stil.

 

Observatör

12 maj 2020 16:54

Viveka Adelswärd skrev 2010 i Svenska Dagbladet - https://www.svd.se/starta-upp-ar-fullt-mojligt-att-gora:

"I Språkriktighetsboken, utgiven av Svenska språknämnden 2005, finns ett klargörande resonemang om betydelseaspekter av uttrycket
starta upp. För att uttrycka det hela litet tekniskt kan man hävda att det enkla verbet ’starta’ är punktuellt. Om man startar något sker detta ögonblickligen. Men när man ’startar upp’ något refererar man till en successiv process. Det som startas upp är ofta litet mer abstrakt och komplicerat. Man startar ett hundrameterslopp genom att avlossa en startpistol. Men ett företag är inte något som omedelbart är på fötter när startskottet gått. Att starta upp ett företag innebär att man sätter igång en verksamhet som kan behöva tid på sig för att komma igång. Partikeln är således inte betydelselös i detta sammanhang."

På samma sätt som det finns en nyansskillnad mellan "stänga ner" och "stänga", finns det väl en en betydelseskillnad mellan "skära" och "skära ner"?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

(Texten är hämtad från Värmlands Folkblad den 12/5 2024))   "Det är klart att det säger något om Stefan Holm att han inte klarade av en dag som lärarvikarie i en av kommunens friskolor utan att agera fysiskt mot en elev. Men det säger helt uppenb...

    Vi medborgare måste sätta stopp för det koloniala införandet av engelska som undervisningsspråk i svensk skola samt stölden av svenska skattemedel som idag överförs till utländska riskkapitalister. Varför tvingas vi göda en verksamhet som bes...

Söndagens svenskspråkiga sång   MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR   Söndagens svenskspråkiga dikt   Bördan   Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...

...där Stefan Holm hoppade in som vikarie men synnerligen snabbt fick nog.     Faktum är att IES presterar under medel vad gäller trygghet och studiero. Personligen skule jag aldrig låta mina barn komma i närheten av någon av IES språkbytess...

Holm valde att vikariera på IES för att han trodde att det skulle vara ordning och reda där. - Men det var väldigt stökiga lektioner allihop. Jag har aldrig upplevt något liknande.     Faktum är att IES har visat sig ligga under medelvärdet ...