Glad

8 september 2022 22:35

Förstår o talar förvisso engelska, men vad avser reklamen? Hjälper gnistor till en bättre förbränning? Och vad är jag skall ändra?

Undrar om skribenten måhända hunnit dyrka Bacchus när han skrev texten?

Susanne L-A

9 september 2022 07:58

Usch vad arg man blir! På Bokmässans hemsida står dessutom om Hope signs och David Lagercrantz står med en skylt: "Hoppet är att människans fighting spirit ska vara lika stor som hennes idioti". Varför inte kampanda eller kämpaglöd istället? Skylten är ju uppenbarligen inte riktad till "den internationella publiken" eftersom merparten är på svenska. Klickar man på "Hope signs" på hemsidan kommer text på engelska om dem. Det är olika författare som tydligen skrivit var sin skylt, och de flesta är engelsktalande så de är förstås på engelska. Bara Lagercrantz och Susanna Alakoski är från Sverige, men till skillnad från Lagercrantz är Alakoskis skylt helt på svenska. Jag tycker att texten på Bokmässans hemsida om dessa "Hope signs" borde vara både på svenska och engelska.

Och Sydafrika är "Guest of Honour". Om man nu ska hänvisa till den internationella publiken, som så ofta görs med anglofånerier, varför står landets namn på svenska? År 2010 var förresten hela Afrika ett tema på mässan, och då dög svenskan: "Afrika har ordet" var temarubriken. Och då var det ju mängder medverkande på Afrika på mässan.
Och så finns det Crimetime och Crimetime award. Och i år lockar man med Mässan by night med after hours.

Jag ska till bokmässan i år, och jag kommer att ta med mig Språkförsvarets klistermärken...

Per-Åke Lindblom

9 september 2022 15:42

Tack för tänkvärt inlägg och slutklämmen är precis i min smak...

inga johansson

9 september 2022 16:04

i Afrika är Franska och Arabiska stora språk, samt att det finns mängder av andra språk än just Engelska.
Så det var väl bra att Svenskan dög.

Stig Engzell

10 september 2022 12:33

Hål i huvudet. Det är väl det det är. Eller en stöddig annonsbyrå som tror att engelska är tufft. Jag skrev till en svensk vinimportör som hade hela sin annons på engelska i Sydsvenskan bl.a Fick svaret av informationsansvarige på det företaget... och så är det ju lite häftigt och tufft också. Vilken skola har hon gått i? Och vad är det som är häftigt och tufft med dålig engelska i en svensk annons? Något måste göras!! Jag röstar på det partiet som tar tag i engelskfåneriet!
Jag brukar besöka bokmässan nästan varje är. Men nu vet i hondan om det blir något besök i år.

Något måste som sagt göras med annonsbyråerna som har fått för sig att vi skall byta språk i Sverige! Kan inte språkförsvaret arrangera en träff med centrala annons- gubbar/gummor och få dem att förklara branschens faiblesse för användandet av ö-språket? Den nye kungen av England, Charles III, är statschef i 15 nationer, genom det brittiska samväldet. Nu närmar sig tydligen risken för att han får skriva 16 nationer på sitt visitkort How thrilling! something must be done!

Språkhälsningar