(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

3 november 2022 09:05

Så varför engelska ?
Marabou - ett dotterföretag till det norska chokladföretaget Freia.

Maraboustork(Leptoptilos crumenifer) är en fågelart i släktet krävstorkar. De lever på savannen i centrala Afrika och deras föda består bland annat av as. Maraboustorken är vanligen grå eller grönaktig på ryggen och har vitt bröst.

Namnet på fågeln kommer sannolikt av marbut.

Ordet 'marabout' används i västafrikansk islam och i Senegal även använt om religiösa funktionärer och ledare. Gravmonument över marbuter med sina karakteristiska kupoler finns överallt på landsbygden.

Marbuten har givit namn åt maraboustorken. Den senare har i sin tur givit namn åt chokladmärket Marabou.

 

inga johansson

3 november 2022 09:08

Marabou är ett fluffigt material framställt av till exempel kalkonfjädrar. Det används för att smycka klädesplagg, i synnerhet kvinnors underkläder och nattkläder. Ordet kommer av franska marabout. Det används även för att binda flugor.

 

inga johansson

3 november 2022 09:14

Varför inte allt på engelska -
marabout
Large African wading bird with thick bill and featherless neck.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...