Szd

27 februari 2023 19:07

Enligt TV-nyheterna idag har även Nordic International School stora planer på att starta fler skolor i Sverige. Undervisningsspråken är svenska och engelska.

Också språkförsvarare

27 februari 2023 19:47

Skicka in den utmärkta skrivelsen till tidningar runt om i landet.

Annika

1 mars 2023 08:56

Man måste skilja på å ena sidan grundskolan och gymsnasiet och å andra sidan utbildning på universitetsnivå och än mer inom forskning.

Svenska ska naturligtvis vara undervisningsspråk i grundskolan och gymnasiet men situationen blir annorlunda på universiteten.

På universiteten är mycket av litteraturen på engelska och man har utbytesstudenter från andra länder. Forskarsamhället är internationellt och engelska en nödvändighet för att kunna nå och kunna knyta välmeriterad personal till sig både för undervisning och forskning. Resultat av forskning måste för att nå utanför Sveriges gränser presenteras på engelska i form av bl a artiklar i internationella vetenskapliga tidskrifter.

För att svensktalande forskare vid svenska universitet ska kunna söka sig utanför Sveriges gränser för kortare eller längre tid som led i en forskarkarriär måste artiklar mm vara skrivna på engelska.

Inom universitetsvärlden är engelska ett lingua franca som inte ska blandas ihop med att det är modersmål för ett antal miljoner människor.

Lu

2 mars 2023 19:59

Det kan kanske vara bra ändå att ha båda språken på universiteten, så att inte svenskan halkar efter när det gäller facktermer.

Christina Johansson

2 mars 2023 23:21

För mig är det självklart att undervisningsspråket i Sverige ska vara svenska, även på högskolor och universitet.

I juni 1978 tog jag studenten. Höstterminen 1978 började jag läsa till gymnasielärare i bland annat svenska vid Högskolan i Växjö som numera heter Linnéuniversitetet. All kurslitteratur var på den tiden på svenska.

I början av 2000-talet studerade jag svenska som andraspråk på halvfart vid Stockholms universitet samtidigt som jag arbetade heltid som gymnasielärare i Södertälje. Nu hade en förändring skett. Trots att ämnet var svenska som andraspråk var mycket kurslitteratur absurt nog på engelska. Det tokigaste av allt var att doktorsavhandlingar i svenskämnet skrevs på engelska.

Jag har hört att universitetslärare som har svenska som förstaspråk föredrar att undervisa på svenska, eftersom de känner sig osäkra på engelska. Om de får studenter som inte behärskar svenska är de skyldiga att anpassa sig till dessa och bedriva undervisningen på engelska. Övriga studenter som har svenska som förstaspråk måste då också följa undervisningen på engelska. Om detta verkligen stämmer anser jag det vara helt förkastligt.

Slutligen är jag övertygad om att uppsatser och avhandlingar blir betydligt sämre om studenterna och doktoranderna tvingas uttrycka sig på engelska som inte är deras modersmål.

Annika

4 mars 2023 08:58

Det finns naturligtvis kurser och artiklar som bör vara på svenska och när alla i en grupp sudenter/lärare talar svenska talar man rimligen svenska men när det gäller artiklar inom bl a naturvetenskap måste engelska råda.

Christina Johansson

5 mars 2023 10:41

Jag hävdar fortfarande att svenska ska vara universitetens undervisningsspråk i Sverige. Carl von Linné, Sveriges genom tiderna främste vetenskapsmän, skrev på svenska som är ett utomordentligt bra språk att uttrycka sig på.

inga johansson

5 mars 2023 13:12

Carl von Linné använde också latin, den tidens esperanto.

Christina Johansson

5 mars 2023 22:02

Hej Inga!

Det är sant. Jag tänkte lägga till att Carl von Linné även skrev på latin, men jag brydde mig inte om det eftersom jag ville fokusera på svenskan.

inga johansson

6 mars 2023 19:01

Tack för den kommentaren!
Jag ville bara visa att han inte använde engelska.

Christina Johansson

12 mars 2023 12:36

Ja, tänk att det gick så lysande för Linné utan engelska!