Hur många svenskspråkiga vet vad det engelska ordet ”briefing” betyder? Numera finns tyvärr verbet ”briefa” med i både SAOB och SAOL, och dessutom står substantivet ”briefing” med i SAOL. I stället för ”pressbriefing” skulle det kunna stå ”kortfattad information till pressen”. Engelskans utträngande av svenska språket är sorgligt att bevittna, och ännu värre blir det om Sverige går med i krigsorganisationen Nato. Då blir det engelska för hela slanten. 

”Statsministern håller pressbriefing efter säkerhetskonferensen i München”

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)