lr.

4 mars 2011 23:15

Tummen upp!

Eva

5 mars 2011 14:03

Men är det här verkligen fel? Gäste är ju gäster, Hafen är ju hamn och Büro är ju kontor. Är det något konstigt med skylten?

Nätverket Språkförsvaret

5 mars 2011 14:18

Nej, tvärtom har vi lagt ut bilden därför att vi tycker att det är bra med språkinformation utifrån faktiska förhållanden. När det gäller fördelningen av turister till Sverige, har vi följande rangordning i fråga om antal: 1)Norge, 2)Tyskland, 3) Danmark, 4)Nederländerna,5)Storbritannien, och 6) USA. Detta avspeglas i liten utsträckning i svensk turistinformation utan det är i huvudsak engelska som gäller till utländska turister. Stockholm turistbyrå bytte t.o.m namn Stockholm visitors Board.
Vår uppfattning är att turistinformationen ska vara mångspråkig.

Anders Lotsson

14 mars 2011 13:45

Tyska som första andraspråk är inte så ovanligt. Det finns ett område i södra och västra Sverige där campingplatser och turistattraktioner ofta har text på svenska och tyska, men inte alltid på engelska.