I en artikel, "Visst gör ett s skillnad!" i  senaste numret av Språktidningen skriver Viggo Kann:

"Efter att ha sysslat med stavningsprogram i femton år kan jag med en suck slå fast att det inte är så enkelt. Särskilt svårt är det fakiskt för svenska, eftersom det inte finns någon fullständig ordlista över svenska språket. Och någon sådan kommer heller aldrig att finnas, för vårt språk har oändligt många ord. Engelska är i jämförelse ett litet struntspråk med bara några hundra tusen ord.

Det är sammansättningarna som gör svenskan så oändlig."

Instämmer helt. När det gäller svenska språket är det den enklaste saken i världen att tappa räkningen på alla ord!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Susanne L-A

30 september 2011 10:52

Instämmer också. Men medaljens baksida är att datorns rättstavningsprogram blir missvisande eftersom det inte känner igen alla sammansatta ord och klassar dem som felaktiga. (Se inlägget och kommentaererna till "Rättstavning enligt nya MS World blir fel" från 15/9.)Detta har fått felaktiga särskrivningar av ord av bli irriterande vanliga.

 

lr

7 oktober 2011 15:24

Instämmer inte, alla språk har ett oändligt antal ord. Men det är egentligen irrelevant. Vad som spelar roll är hur stort ordfråd man har och hur väl man kan använda sin vokabulär för att kommunicera. Jag tvivlar på att medelsvensson har ett större ordfråd än "the avarage Joe", och om det skulle visa sig stämma tvivlar jag än mer på att det skulle bero på språkets struktur och att engelsmän skulle ha svårare att kommunicera med varandra på grund av ordfattigdom.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...