I en artikel, "Visst gör ett s skillnad!" i  senaste numret av Språktidningen skriver Viggo Kann:

"Efter att ha sysslat med stavningsprogram i femton år kan jag med en suck slå fast att det inte är så enkelt. Särskilt svårt är det fakiskt för svenska, eftersom det inte finns någon fullständig ordlista över svenska språket. Och någon sådan kommer heller aldrig att finnas, för vårt språk har oändligt många ord. Engelska är i jämförelse ett litet struntspråk med bara några hundra tusen ord.

Det är sammansättningarna som gör svenskan så oändlig."

Instämmer helt. När det gäller svenska språket är det den enklaste saken i världen att tappa räkningen på alla ord!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Susanne L-A

30 september 2011 10:52

Instämmer också. Men medaljens baksida är att datorns rättstavningsprogram blir missvisande eftersom det inte känner igen alla sammansatta ord och klassar dem som felaktiga. (Se inlägget och kommentaererna till "Rättstavning enligt nya MS World blir fel" från 15/9.)Detta har fått felaktiga särskrivningar av ord av bli irriterande vanliga.

 

lr

7 oktober 2011 15:24

Instämmer inte, alla språk har ett oändligt antal ord. Men det är egentligen irrelevant. Vad som spelar roll är hur stort ordfråd man har och hur väl man kan använda sin vokabulär för att kommunicera. Jag tvivlar på att medelsvensson har ett större ordfråd än "the avarage Joe", och om det skulle visa sig stämma tvivlar jag än mer på att det skulle bero på språkets struktur och att engelsmän skulle ha svårare att kommunicera med varandra på grund av ordfattigdom.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    Vi medborgare måste sätta stopp för det koloniala införandet av engelska som undervisningsspråk i svensk skola samt stölden av svenska skattemedel som idag överförs till utländska riskkapitalister. Varför tvingas vi göda en verksamhet som bes...

Söndagens svenskspråkiga sång   MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR   Söndagens svenskspråkiga dikt   Bördan   Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...

...där Stefan Holm hoppade in som vikarie men synnerligen snabbt fick nog.     Faktum är att IES presterar under medel vad gäller trygghet och studiero. Personligen skule jag aldrig låta mina barn komma i närheten av någon av IES språkbytess...

Holm valde att vikariera på IES för att han trodde att det skulle vara ordning och reda där. - Men det var väldigt stökiga lektioner allihop. Jag har aldrig upplevt något liknande.     Faktum är att IES har visat sig ligga under medelvärdet ...

...hittills, enligt "School Parrot". Det ska bli intressant att se om någon IES-skola når upp till medelbetyget 3.0. Märk väl: Medelbetyget!!     Resultatet på SchoolParrot rimmar mycket illa med IES höga svansföring men det är väl som med ...