Prenumeration kommer från latinet och betyder förhandsbeställning för en viss tidsperiod av en tidning eller dylikt, enligt uppslagsboken. Nu har ordet kommit att missbrukas i mejlsammanhang tillsammans med begreppet nyhetsbrev.

Trots att jag i mitt företag konsekvent tackar nej till vidare uppvaktning via mejl droppar det dagligen in ett antal så kallade nyhetsbrev, som inte är ett dugg annat än ren och skär reklam. Längst ner oftast finstilt kan man trycka på en länk för att avsluta prenumerationen, som aldrig har varit en prenumeration utan något man skickar till mig utan att jag bett om det. Till privatpersoner får man inte mejla reklam utan samtycke, i företagsvärlden gäller inte de reglerna.

När man väl kommer in på den länkade webbsidan kommer ordet prenumeration igen, trots att det aldrig varit någon prenumeration. Ibland kommer ett svarsmejl en stund senare, som bekräftar avregistreringen av prenumerationen och som i vissa fall undrar om man inte ångrar uppsägningen av prenumerationen, som aldrig har varit någon prenumeration.

De enda jag har avtal med om nyhetsbrev är Språkförsvaret, Språkrådet, Banken och en förening jag är medlem i, men eftersom de är kostnadsfria är det inte fråga om prenumerationer där heller. Enligt tidigare nämnda uppslagsbok betyder prenumerera att beställa och i förskott betala tidning eller dylikt.

Mitt företag som säljer till andra företag använder just mejlreklam, men då kallar jag det också reklam och mejl och inget annat. Lika förbenat står det just prenumeration på den länk man kommer vidare till efter avregistreringen. Och inte kan jag göra något åt ordvalet heller, det ingår i mejlprogrammet.

Prenumeration och nyhetsbrev kommer att leva vidare som förskönande omskrivningar oavsett vad jag tycker.

NåN

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...