Alla inlägg den 29 juni 2013
(Denna text är hämtad från Språkrådets webbplats)
Språkrådet lanserar nu en en särskild ordlista för svenskt teckenspråk inom områdena socialförsäkring och arbetsmarknad.
Språkrådet har tagit fram en ordlista med filmer som visar tecken för ord inom områdena socialförsäkring och arbetsmarknad. Det gäller till exempel ord som adoptionsbidrag, deltidsarbetslös, föräldraförsäkring, provanställning och årsinkomst.
Ordlistorna har tagits fram genom kontakter med teckenspråkiga som är verksamma inom respektive sakområde. Webbsidan kommer i framtiden att uppdateras med fler tecken och sakområden. Den ska också få en sökfunktion så att man kan dels välja sakområde, dels söka direkt efter ett svenskt ord som man vill få översatt till svenskt teckenspråk.
Gå till ordlistan för samhällstecken.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 |
||||||||
3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 |
|||
10 |
11 |
12 | 13 | 14 |
15 |
16 |
|||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"