I dagens utgåva av Den Stora Morgontidningen, Stockholmsdelen s. 5, eller dn.se/blogg/epstein, meddelas att Lärarförbundet framför Stockholms stadshus har skickat upp en ballong med texten "It all startsida with a good teacher". En elak kommentar, någon?

-cj

 

inga johansson

11 december 2013 20:02

Und was bedeutet das?

 

Bengt

11 december 2013 20:20

Vad syftar "startsida" på?

 

Marmelad

11 december 2013 21:49

Är det tillräckligt elakt att betvivla att det stod "... startsida ..." på ballongen?

I övrigt är jag bara så trött - den anglofåniga tsunamin är över oss ...

 

Rudolf

11 december 2013 22:44

Texten på ballongen löd "It all starts with a good teacher". Epstein menar att budskapet var riktat till "Nobelgästerna". Men varför i jesse namn? Såg Lärarförbundet nobelgästerna som en särskilt utvald påtryckningsgrupp? Epstein kommenterar budskapet och skriver: "Något man får förmoda de flesta i den illustra församlingen redan känner till. Kanske budskapet främst är riktat till två folkpartistiska politiker: Lotta Edholm (skolborgarråd)och Jan Björklund (utbildningsminister). Vem vet?"
Fast de båda nämnda förstår väl svenska bättre än engelska...

 

lilla jag

12 december 2013 06:58

Det kan ju vara så att de som gjort ballongen inte lärde sig svenska tillräckligt väl i skolan. Eller så är de bara ena uppblåsta typer.

 

cj

12 december 2013 11:52

Transformationen "starts" till "startsida" torde ha föreslagits och åstadkommits av den lite beskäftiga stavningskontrollen.

Beklagar!

 

Marmelad

12 december 2013 21:05

Det var vad jag trodde också ;-). Det märkliga i sammanhanget är dock att stavningskontrollen lägger in ett svenskt ord i en engelsk text! Är månne stavningskontrollen mer benägen att bevara det svenska språket än Lärarförbundet ...?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    Vi medborgare måste sätta stopp för det koloniala införandet av engelska som undervisningsspråk i svensk skola samt stölden av svenska skattemedel som idag överförs till utländska riskkapitalister. Varför tvingas vi göda en verksamhet som bes...

Söndagens svenskspråkiga sång   MOONICA MAC - STARK & SÅRBAR   Söndagens svenskspråkiga dikt   Bördan   Jag längtar, och jag vet vad som tynger mig med längtan, vad som lägger längtan under mitt hjärta som en ofödd: dina läpp...

...där Stefan Holm hoppade in som vikarie men synnerligen snabbt fick nog.     Faktum är att IES presterar under medel vad gäller trygghet och studiero. Personligen skule jag aldrig låta mina barn komma i närheten av någon av IES språkbytess...

Holm valde att vikariera på IES för att han trodde att det skulle vara ordning och reda där. - Men det var väldigt stökiga lektioner allihop. Jag har aldrig upplevt något liknande.     Faktum är att IES har visat sig ligga under medelvärdet ...

...hittills, enligt "School Parrot". Det ska bli intressant att se om någon IES-skola når upp till medelbetyget 3.0. Märk väl: Medelbetyget!!     Resultatet på SchoolParrot rimmar mycket illa med IES höga svansföring men det är väl som med ...