Alla inlägg den 28 september 2014
Frankfurter Allgemeine rapporterar:
”Vice ordförande för den tyska förbundsdagen, Johannes Singhammer (CSU), har klagat över att viktiga EU-dokument bara föreläggs förbundsdagen på engelska. Många ledamöter har retat sig på detta.
Medverkar förbundsdagen fortfarande i den europeiska lagstiftningen? Eller kan den det inte längre? Parlamentets utskott har redan ofta vägrat ta ställning till EU-dokument, eftersom texten från Bryssel bara förelegat på engelska. Det hände 53 gånger under den senaste lagstiftningsperioden – och det har redan förekommit under den nuvarande lagstiftningsperioden. ”
Läs vidare här!
Situationen är naturligtvis densamma vad gäller förhållandet mellan EU och den svenska riksdagen i denna fråga. Det vet vi från Språkförsvarets seminarium ”Så spikar vi svenskan i EU” den 19/9 2009, då Miljöpartiets ledamot i EU-nämnden, Ulf Holm, rapporterade om just detta problem.
Observatör
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|||
8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 |
14 | |||
15 |
16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | |||
22 |
23 |
24 | 25 |
26 | 27 |
28 | |||
29 |
30 | ||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"