Svenska språket fylls på med en mängd inlånade ord, av vilka en hel del är svårhanterliga och olämpliga. Hur är det med våra dialekter, har vi där en reserv att ösa ur när det gäller ord och uttryck? Det bör ju i så fall vara ord som är lätta att uttala och hantera.

Jag lyssnade på programmet "Språket" i P1 där det sydsvenska ordet "skula" diskuterades. Ordet betyder helt enkelt att ta skydd för regnet och är släkt med ordet skyla. Ordet används mycket i Skåne och är värt en större spridning, tycker jag. Man kan kanske tänka sig att ordet även skulle kunna användas i datorvärlden i framtiden, vad vet jag.

Frågan är om det finns andra dialektord som kan få en plats i allmänspråket och som eventuellt även kan bli alternativord till mera svårhanterliga inlånade ord.

Skula

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Skula

9 februari 2015 10:51

Det skrivs i tidningarna om problemet med mäns skrevande ben på våra bussar och en tidning tar till det engelska ordet "manspread" helt i onödan. Om man vill ha alternativ till ordet skreva så finns ordet bräsa (bresa) från Västerbotten, som just betyder att skreva med benen. Om man vill göra det lite roligare kan man tydligen även använda ordet göbbvres. Hämtat från Facebook.

 

Skula

13 april 2015 09:13

Idag ser jag i min tidning att ordet bresa tydligen har spridit sig till södra delen av landet. Ordet används i tidningsartikeln i den entydiga betydelsen att sitta bredbent. Hoppas att även ordet skula får spridning. Båda orden berikar rikssvenskan, tycker jag. Det finns säkert fler att hämta från våra dialekter, och det kommer säkert att behövas många lätthanterliga ord även i framtiden.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

(Denna text har publicerats tidigare, men kan fungera som en påminnelse till de svenska kandidaterna i det kommande valet till EU-parlamentet. Vilket språk tänker de tala i EU-parlamentet, svenska eller engelska? Man måste komma ihåg att intresserade...

Kunskapen om att det unika älvdalska språket finns och inte erkänns av den svenska staten sprider sig med raketfart över världen.   Nyligen inbjöds föreningen Ulum Dalska, som kämpar för detta avancerade och vackra språkets överlevnad av universi...

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...