Med anledning av att seriehjälten Fantomen firar 80 år i år, påminner Per Söderström, Svenska Dagbladets kvalitetsredaktör, om Fantomens språkvårdande insatser på svenska. I en seriestrip med Fantomen förekommer nämligen följande replikskifte i pratbubblorna:

"Jag hoppas att du vet vart du för mig."

"Jag vet var de mystiska bandarerna körde bort mig."

Nyckelorden var för säkerhets skull markerade. Vi hoppas att Fantomens tvillingar, oavsett vem som kommer att ta på sig faderns fallna mantel i framtiden, kommer att fortsätta hans språkvårdande insatser.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Thomas

19 april 2016 08:15

Stavningskontroll :-) Fasntomen

/Thomas

Nätverket Språkförsvaret

19 april 2016 11:25

Felet åtgärdat.

 

cj

22 april 2016 19:14

"När Fantomen skiljer på riktning och befintlighet står PISA-eleven rådlös"
- Gammalt djungelordspråk

 

inga johansson

23 april 2016 03:58

Såvida PISA-eleven inte råkar kunna esperanto.
riktning - kien
befintlighet - kie
jmfr med svenska
riktning - vart går du?
befintlighet - var bor du?

 

Hillo

23 april 2016 10:21

På ett sluttande plan som den stora förebilden, kanske ...?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kunskapen om att det unika älvdalska språket finns och inte erkänns av den svenska staten sprider sig med raketfart över världen.   Nyligen inbjöds föreningen Ulum Dalska, som kämpar för detta avancerade och vackra språkets överlevnad av universi...

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...