Idag invigs det nya Smålandstorget på Norrlandsgatan 5 i Stockholm. Dagen till ära publicerar också de som ligger bakom det nya torget, Project Access, en helsidesannons i DN-Stockholm. Det mesta av annonstexten är på svenska, men rubriken sticker ut:

"There´s a new torg in town!"

Nu måste man man fråga sig om detta verkligen är roligt. Det sticker ut, ja. Men vari ligger humorn? Ju fler som använder svengelska på detta sätt, desto mer blasé blir man också för varje gång. Någon gång borde mättnadsgränsen uppnås.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

15 juni 2017 14:45

och vad betyder deras namn Project Access ?
http://www.dictionary.com/browse/access
är access ett substantiv, verb eller adjektiv?

 

knorr

17 juni 2017 21:13

Undrar hur det är i andra länder. Jag hör ibland att även engelsmän använder främmande ord, framförallt franska, ofta med en liten knorr och ett litet lustigt uttal.I Sverige är det nog mera slentrian och mycket tråkigare.

 

Inga johansson

18 juni 2017 17:25

Hur det är i Tyskland kan Wise Guys(!) berätta - Denglisch
https://www.youtube.com/watch?v=VnA5WG39eJ8

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

(Denna text har publicerats tidigare, men kan fungera som en påminnelse till de svenska kandidaterna i det kommande valet till EU-parlamentet. Vilket språk tänker de tala i EU-parlamentet, svenska eller engelska? Man måste komma ihåg att intresserade...

Kunskapen om att det unika älvdalska språket finns och inte erkänns av den svenska staten sprider sig med raketfart över världen.   Nyligen inbjöds föreningen Ulum Dalska, som kämpar för detta avancerade och vackra språkets överlevnad av universi...

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...