I en nyligen publicerad statistik från turistnäringen över utländska gästnätter i Sverige under 2010 påvisas att inte ens 10% av dessa besökare kommer från engelskspråkiga länder.

I topp ligger Norge med drygt 3 miljoner övernattningar, därefter kommer Tyskland med drygt 2,5 och sedan Danmark med ca 1,5 miljoner. Nederländerna kommer upp i knappt 700 tusen. Storbritannien återfinns på plats nr 5 med knappt 600 tusen, följt av Finland, Frankrike, Italien, Schweiz och Ryssland. USA finns inte med på listan, då uppgifterna är knutna till möjligheten att åka tåg till och i Sverige (vilket dock inte betyder att fler än en bråkdel av de uppräknade turisterna verkligen gör det). Genom annan statistik vet vi dock att amerikanernas antal uppgick till drygt 400 tusen.

Slår man ihop Storbritannien och USA blir antalet ca 1 miljon engelsktalande turister. I relation till det sammantagna antalet gästnätter för utländska besökare, som var nästan 13 miljoner, nådde de engelska modersmålstalarna inte ens  upp till 10%.

Min försynta fråga: Varför satsar landets turistorganisationer ensidigt på detta så dåligt representerade språk? Hur mycket välvilja (goodwill ;-) skulle man inte kunna generera om man erbjöd information även på tyska, franska, italienska m m?

Hillo Nordström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

lr

10 maj 2011 19:01

Engelska är lingua franca. De flesta euroepéer lär sig engelska i skolan och det är mer ekonomiskt att bara lära sig engelska och tyska än att lära sig sex olika språk. Det är helt enkelt inte praktiskt möjligt. Norrmän och danskar förstår ofta svenska. Förövrigt finns ganska god turistinfo på flera språk. Se till exempel Stockholms turisthemsida: http://www.visitstockholm.com som är tillgänglig på 8 språk.

Det finns andra näringar man kan klaga mer på.

 

Anders Lotsson

12 maj 2011 12:10

Det finns ett bälte från Skåne upp i Småland och längs västkusten där tyska ofta är vanligare än engelska. Det gäller i synnerhet för campingplatser, vandrarhem och liknande. Och det gäller skyltningen, samtalen förs oftast på engelska eller något slags blandspråk.

 

Konferens västkusten

7 juni 2011 09:44

i agree with your blog article thanks for sharing your best efforts.

http://oceangroup.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...

Till och med Ulf Kristersson lyckades avhålla sig ifrån att tala utrikiska eller att skylta engelskt. Svenskan är viktig!             Sunt förnuft   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...