David och Ben Chrystal har nyligen gett ut en bok ”You say potato A book on accents”.

I boken rekonstrueras Shakespeares accent, men författarna, skådespelaren Ben Chrystal och hans far lingvisten David Chrystal, beger sig vidare och behandlar Received Pronunciations uppgång och fall och ut i världen i sökandet efter berättelserna om den talade engelskan.  Från bokreklamen:

“Alla har en accent, fastän många av oss tror att det inte är så. Vi har alla våra sympatier och antipatier om sättet andra människor talar på, och alla har något att säga om ’korrekt’ uttal. Men hur uppstod alla dessa accenter, och varför känner folk så starkt om dem. Håller regionala accenter på att dö ut samtidigt som engelskan utvecklas till ett globalt språk?”

”Potato” kan alltså uttalas på många olika sätt i engelskan. Det är enkelt att förvissa sig om det förhållandet genom att lyssna på inspelningarna på nätet på denna sida.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)