Maria Sjöström Gisslen, översättare på EU-kommissionen, påpekar i en artikel att det inte räcker med engelska:

”Faktum är att språkkunskaper är värdefulla, för att inte säga nödvändiga, inom i stort sett alla yrkesområden i vårt globala samhälle. Inte minst mot bakgrund av EU:s mål att alla medborgare ska kunna minst två språk utöver sitt modersmål. En av EU:s grundprinciper, den fria rörligheten, ger fantastiska möjligheter att studera, arbeta, bo och resa i EU. Men för att kunna utnyttja detta fullt ut måste man kunna språk. Och det räcker faktiskt inte med engelska. Visserligen är det ett stort språk, men cirka 85 procent av världens befolkning talar inte engelska. Och hälften av EU:s befolkning kan inte heller engelska.”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Herbert Rock skriver i ”Språkförsvarets vänner”:

”Vision merchandiser” och ”in-store concept developer” är tydligen den nya benämningen på dekoratör. Det är underbart att se hur det svenska språket berikas med ord som verkligen har saknats...

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)