Frågan ”GÅR DU I MOHV-TANKAR?” ställdes på en lapp som låg på hallgolvet. Fortsättningen löd: 

”Vi har precis haft hand om en försäljning i ditt område och hjälper gärna dig med din bostadsaffär. MOHV är ett mäklarföretag som stöttar både säljare och köpare genom en av sina livs största affärer. Vi är engagerade och proffsiga och vet vad som krävs för att få våra kunder att känna sig trygga och nöjda. Så, går du i flyttankar? Varmt välkommen att kontakta oss.”

”MOHV” syftar naturligtvis på engelskans ”move” för ”flytta”. En mäklarfirma med ett sådant fånigt namn skulle jag aldrig anlita.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Söndagens svenskspråkiga sång

Sofia Karlsson - Balladen om briggen Blue Bird av Hull (2006)

Vraken tala

Första vraket: 

Jag var en gång Columbina, 

barkskeppet från sant Ives

och min redare var vicekonungen av Indien.

Så sjönk jag här vid Kap Frio

med en last gott té 

och sjutton man

och vicekonungens bästa papegoja.

Andra vraket:

Don Miguel silverskatt var tung,

tung av blod och tårar.

Och de ädla tårarna längta till jorden.

Månen skrattar över Kiwireven.

Men silver tynger mitt sjuka hjärta,

och glimmar ondskefullt

när hajarna simma genom det stora såret i min sida.

Tredje vraket:

Jag var bara en sälfångare,

med svart skrov

och traniga svarta segel.

En vår drev jag bort med isarna i Temple Bay

och endast gud och jag själv vet vart jag tog vägen.

Harry Martinson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)